Using this model, we can calculate the solar capacity of each detected object.
Anhand dieses Modells können wir die Solarkapazität eines jeden erfassten Objektes berechnen.
Using this model, the attainable spatial resolution and sensitivity of detection of this measurement technique can be determined.
Mit Hilfe dieses Modells lässt sich die erzielbare räumliche Auflösung und die Nachweisempfindlichkeit des Verfahrens bestimmen.
Using this model, we investigate mechanisms of T cell plasticity and stability as well as host - microbe interactions.
Mit Hilfe dieses Modells untersuchen wir Mechanismen der T-Helferzellstabilität und -plastizität und Wirt-Pathogen-Interaktionen.
Using this model makes it possible to simulate the dynamic behavior of piezoelectric actuators.
Mit diesem Modell ist es möglich, das dynamische Verhalten von piezoelektrischen Aktoren zu simulieren.
Using this model as a base the dentist can discuss your situation and wishes with the dental technician.
Anhand dieses Modells kann der Zahnarzt Ihre Situation und Ihre Wünsche mit dem Zahntechniker besprechen.
Using this model, we sustainably grow the royalty portfolio, with minimal dilution to our shareholders.
Mit diesem Modell bauen wir das Royalty-Portfolio nachhaltig und mit minimaler Verwässerung für unsere Aktionäre aus.
Using this model, I can offer theoretical input, but the students can develop their own solutions and discover where the stumbling blocks are during the implementation phase.
Anhand dieses Modells kann ich theoretische Inputs geben, die Studierenden können aber auch selbst Lösungen entwickeln und herausfinden, wo bei der Umsetzung die Stolpersteine sind.
Using this model, the protective function (sun protection) and/ or the regenerative potential of a formulation or individual substances can be examined and evaluated at the cellular level.
Anhand dieses Modells kann die Schutzfunktion (Sonnenschutz) und/oder das regenerative Potential einer Formulierung oder einzelner Substanzen auf zellulärer Ebene untersucht und bewertet werden.
Using this model, the researchers discovered which movement pattern is optimal for keeping the risk of cannibalism with increasing population density as low as possible, thus ensuring the survival of the species.
Anhand dieses Modells fanden die Forscher heraus, welches Bewegungsmuster optimal ist, um das Kannibalismus-Risiko bei steigender Populationsdichte möglichst gering zu halten und damit das Überleben der Art zu sichern.
Using this model, she examines various simple assumptions about convection and how different gases (ozone, CO2 and water vapor) influence the tropical tropopause.
Mit diesem Modell untersucht sie verschiedene einfache Annahmen zur Konvektion, und wie verschiedene Gase (Ozon, CO2 und Wasserdampf) die tropische Tropopause beeinflussen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.