For example, in March this year, we witnessed a crash of Japanese yen in FX following a computer programming trade order that went wrong and distorted the markets.
Beispielsweise kam es im März dieses Jahres zu einem Einbruch des japanischen Yen auf dem Devisenmarkt. Dieser war auf einen Fehler bei einem per Computer programmierten Handelsauftrag zurückzuführen, der zu einer Verzerrung der Märkte führte.
They collaborated on a computer programming project to create a new website.
Sie arbeiteten zusammen an einem Computerprogrammierungsprojekt, um eine neue Website zu erstellen.
Source code is text written in a computer programming language.
Quellcode ist in einer Programmiersprache geschriebener Text.
This course examines the syntax and semantics of natural language from a computer programming perspective.
Dieser Kurs untersucht die Syntax und Semantik der natürlichen Sprache aus der Sicht der Computerprogrammierung.
You mean a computer programming by itself?
Meinen Sie damit einen selbstständig programmierenden Computer?
It is important that the control of those parameters is not left only to the human factor, since there is a computer programming and monitoring.
Es ist wichtig, dass die Steuerung dieser Parameter nicht nur dem menschlichen Faktor überlassen wird, da es eine Computerprogrammierung und -überwachung gibt.
Every computer program consists of one or more lines of computer code, written in a computer programming language.
Jedes Computerprogramm besteht aus einer oder mehreren Zeilen Computer Code, der in einer Programmiersprache geschrieben ist.
Tranformation of objects between a computer programming language and data representation language
Transformation von Objekten zwischen einer Rechnerprogrammiersprache und einer Daten-Darstellungssprache
Object-oriented programming, a computer programming paradigm
Objektorientierte Programmierung, ein auf dem Konzept der Objektorientierung basierendes Programmierparadigma
The system as recited in claim 22, wherein, in said executing a computer programming language method, the service device is further configured to provide one or more parameter values included in the message as parameter values of the method call.
System nach Anspruch 22, bei dem in der Ausführung eines Computerprogrammiersprachenverfahrens die Diensteinrichtung weiterhin konfiguriert ist, um einen oder mehrere Parameterwerte bereitzustellen, die in der Nachricht als Parameterwerte des Verfahrensaufrufs enthalten sind.
What a computer programming student learns in their first semester is already outdated by the time they graduate.
Das was ein Informatikstudent im ersten Semester lernt, ist zur Zwischenprüfung schon wieder alt.
In a computer programming language, a statement is a line of code commanding a task.
In einer Programmiersprache ist eine Anweisung eine Vorschrift innerhalb des Codes, die zur Laufzeit des Programmes einem Befehl entspricht.
I took the time to start a computer programming company, which earned me $13 million.'
Ich habe die Zeit genutzt, um ein Computer-Programmierungs-Unternehmen zu gründen, das mir 13 Millionen eingebracht hat.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.