Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a data processing operation
Translation of "a data processing operation" in German
einen Datenverarbeitungsvorgang
In actual fact, the decision on adequacy does not concern a data processing operation necessary for a supply of services, but one regarded as necessary to safeguard public security and for law-enforcement purposes.
In Wirklichkeit bezieht sich die Angemessenheitsentscheidung nicht auf eine Datenverarbeitung, die für die Durchführung einer Dienstleistung erforderlich ist, sondern auf eine solche, die zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und zu Strafverfolgungszwecken für erforderlich angesehen wird.
In particular in embedded systems, a data processing operation implemented by means of a computer program can equally be implemented by means of special circuits (e.g.
Insbesondere in eingebetteten Systemen kann ein mit einem Computerprogramm implementierter Datenverarbeitungsprozess auch mittels spezieller Schaltkreise durchgeführt werden (z.
An integrated circuit incorporating the output driver according to any one of claims 1 to 6 and comprising: functional circuitry for performing a data processing operation, said functional circuitry having an output forming the data input to the first driver control circuit (40u,42u).
Integrierte Schaltung, welche den Ausgangstreiber nach einem der Ansprüche 1 bis 6 enthält, und folgendes umfaßt: eine Funktionsschaltung zum Durchführen einer Datenverarbeitungsoperation, wobei die Funktionsschaltung einen Ausgang aufweist, der den Dateneingang an die erste Treibersteuerungsschaltung (40u, 42u) bildet.
If several enterprises act as controllers in a data processing operation, they must clearly define their responsibilities in contractual form (Art.
Wenn mehrere Unternehmen bei einer Datenverarbeitung als verantwortliche Stellen zusammenwirken, müssen sie ihre Verantwortlichkeiten vertraglich klar definieren (Art.
We receive this statistical information exclusively in an anonymous form and therefore assume that the use of this data does not constitute a data processing operation within the scope of GDPR.
Wir erhalten diese statistischen Informationen lediglich anonymisiert und gehen deshalb davon aus, dass es sich daher bei der Verwendung dieser Daten nicht um einen Datenverarbeitungsvorgang handelt, der unter den Anwendungsbereich der DSGVO fällt.
eu-LISA shall ensure in particular that the relevant records of the concerned data processing operations are kept when the competent authorities launch a data processing operation directly from one system to the other...
eu-LISA stellt insbesondere sicher, dass die einschlägigen Aufzeichnungen der betreffenden Datenverarbeitungsvorgänge aufbewahrt werden, wenn die zuständigen Behörden von einem System aus direkt einen Datenverarbeitungsvorgang in dem anderen System einleiten.
In case a data processing operation causes serious immediate danger to the interests of confidentiality of the data subject which deserve protection (imminent danger), the Data Protection Authority may prohibit the continuation of the data processing operation by an administrative decision pursuant to 57 para.
Liegt durch den Betrieb einer Datenverarbeitung eine wesentliche unmittelbare Gefährdung schutzwürdiger Geheimhaltungsinteressen der betroffenen Personen (Gefahr im Verzug) vor, so kann die Datenschutzbehörde die Weiterführung der Datenverarbeitung mit Bescheid gemäß 57 Abs.
To find out whether a person has notified a data processing operation, click the "Public Register" button above. The information in the register, too, is only available in French and Dutch.
Um zu erfahren, ob eine Person uns über einen Datenverarbeitungsvorgang informiert hat, klicken Sie bitte die oben stehende Schaltfläche „Öffentliches Register" an.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 8. Elapsed time: 87 ms.
