Even for the measurement of a machine train consisting of a motor, a gearbox and a driven machine, the requirements can be demanding, for example for the input of the required machine dimensions.
Beispielsweise für die Vermessung eines Maschinenzuges bestehend aus Motor, Getriebe und anzutreibendem Aggregat können die Anforderungen bereits anspruchsvoll sein, etwa bei der Eingabe der benötigten Maschinenmaße.
Whenever a machine adds energy to a fluid, it is called a driven machine.
Arbeitsmaschinen Wenn eine Maschine einem Fluid Energie zuführt, ist es eine Arbeitsmaschine.
My body had not only become a driven machine,
Mein Körper war nicht nur zu einer getriebenen Maschine geworden,
Since the cardan joint must ft precisely between a driving and a driven machine element, the fork fange is the link.
Da die Gelenkwelle genau zwischen einem antreibenden und einem angetriebenen Maschinenelement passen muss, ist der Gabelfansch das Bindeglied.
An electromotor of extremely flat design, which is also suitable for the direct drive of a driven machine, is a motor in which the rotor has a large outside diameter.
Ein Elekromotor mit extrem flacher Bauweise, der auch zum direkten Antrieb einer Arbeitsmaschine geeignet ist, ist ein Motor mit großem Außendurchmesser des Läufers.
A universal joint shaft transmits the power factors of torque and speed from the shaft of a driving machine to the shaft of a driven machine.
Eine Gelenkwelle überträgt die Leistungsfaktoren Drehmoment und Drehzahl von der Achse einer Antriebsmaschine zur Achse einer Arbeitsmaschine.
Figure 5 shows that a driven machine operated uniformly in an application with moderate impacts needs to be designed with 50% higher drive power.
So lässt sich aus Bild 5 ablesen, dass eine gleichmäßig betriebene Antriebsmaschine bei einer Anwendung mit mittleren Stößen mit 50 % höherer Antriebsleistung zu dimensionieren ist.
The assembly of an internal combustion engine and a driven machine directly coupled with each other according to claim 1, wherein the movable body (2b) of the driven machine capable of reciprocating in linear fashion is a compressor.
Baugruppe, bestehend aus einem Verbrennungsmotor und einer angetriebenen Maschine, die direkt aneinander gekoppelt sind, nach Anspruch 1, bei der der bewegliche Körper (2b) der angetriebenen Maschine, der sich linear hin- und herbewegen kann, ein Kompressor ist.
A steam turbine plant is a steam turbo-generator set (steam turbine with a driven machine, in the case of geared turbine including the gear) including condenser system, interconnecting pipework and auxiliary equipment (e.g.
Eine Dampfturbinenanlage ist ein Dampfturbosatz (Dampfturbine mit einer von ihr angetriebenen Arbeitsmaschine, bei Getriebeturbinen einschließlich Getriebe) einschließlich Kondensationsanlage, verbindenden Rohrleitungen und Hilfseinrichtungen (z.
My body had not only become a driven machine, but it was responsible now for destroying other women's bodies in its mad quest to make more machines to support the speed and efficiency of my machine.
Mein Körper war nicht nur zu einer getriebenen Maschine geworden, sondern er war jetzt auch verantwortlich für die Zerstörung der Körper anderer Frauen in seinem verrückten Bemühen, noch mehr Maschinen zu erschaffen, um das Tempo und die Effizienz meiner eigenen Maschine zu unterstützen.
AGREGAT MACHINE Aggregate consisting of a driven machine, a transmission and a driving machine of limited power.
Aggregat, bestehend aus einer Antriebsmaschine begrenzter Leistung, einer Einrichtung zur Leistungsübertragung und einer angetriebenen Maschine.
It operates, for example, a valve that regulates the mass flow in a prime mover or a driven machine.
Er betätigt zum Beispiel ein Ventil, das den Massenstrom in einer Kraft- oder Arbeitsmaschine verändert.
My body had not only become a driven machine,
Mein Körper war nicht nur zu einer getriebenen Maschine geworden,