Translation of "a given code" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
A person with a compatible smartphone can use their device to scan a given code and instantly access the content it contains.
Eine Person mit einem kompatiblen Smartphone kann mit seinem Gerät einen bestimmten Code scannen und sofort Zugriff auf den Inhalt haben.
Instructions provided there will inform you that you have to send a given code to or decode.
Die Anweisungen, die dort zur Verfügung gestellt werden, werden Sie darüber informieren, dass Sie einen bestimmten Code an oder senden müssen.
Concretely, the second version gives the possibility to include more signals with similar features by means of a given code.
Konkret bedeutet das, dass die zweite Version die Möglichkeit bietet, mehr Signale mit ähnlichen Merkmalen mittels eines bestimmten Codes einzubeziehen.
Method according to one of the preceding claims, characterised in that, if a control signal is not acknowledged, automatic determination of the position can be prevented within a given period of time by transmission of a given code to the service centre.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass bei nicht bestätigtem Kontrollsignal die automatische Standortbestimmung innerhalb einer bestimmten Zeitpanne durch Übermitteln eines bestimmten Codes an die Diensteinstanz verhindert werden kann.
The countdown on the right indicates for how long a given code is valid.
Das Uhren- bzw. Kreis-Symbol rechts daneben gibt an, wie lange der Code gültig ist.
Random digits will be added to the code if a given code already exists in the list of invitations (see image 5).
Falls ein Code bereits in der Einladungsliste vorhanden ist, werden zur Unterscheidung zufällige Zeichen angehängt (Abbildung 5).
A system as defined in claim 6, characterized in that each said topological map (16) is represented by a bit-map, each bit-map corresponding to a given code.
System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß jede topologische Abbildung (16) durch ein Bit-Muster dargestellt ist, wobei jedes Bit-Muster einem bestimmten Code entspricht.
Code-owners should be expected to ensure that code signatories respect the provisions of a given code.
Von den Urhebern eines Kodex sollte man erwarten, dass sie sicherstellen, dass diejenigen, die sich darauf verpflichtet haben, die Bestimmungen eines bestimmten Kodex auch einhalten.
For a given code, the statistical decoding algorithm precomputes many low weight check vectors and is afterwards able to correct a certain fraction of erroneous codewords in constant time.
Für einen gegebenen Code sucht der statistischen Fehlerkorrekturalgorithmus zunächst eine große Menge kleiner Codewörter im dualen Code und ist dann imstande, einen gewissen Anteil fehlerhafter Codewörter in konstanter Zeit zu korrigieren.
Method according to Claim 1 wherein said operational unit is a counter which is shifted by a given code.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als Operationseinheit ein Zähler verwendet wird, welcher mit einem gegebenen Kode fortgeschaltet wird.
The method as claimed in claim 1, wherein the (2 k, k) first order Reed-Muller codes are a set of codewords obtained by encoding the k input information bits with a given code.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die (2 k ,k) Reed-Muller-Codes erster Ordnung ein Satz von Codewörtern sind, welche durch das Codieren der k Eingabeinformationsbits mit einem gegebenen Code erhalten werden.
This allows complex measurements to be made; e.g. the Tasklog can be combined with watchpoints such that the Tasklog makes its record when the execution of a given code block exceeds a given time.
Dies ermöglicht es, komplizierte Messungen durchzuführen: z.B. kann der Tasklog mit Watchpoints so kombiniert werden, dass der Tasklog dann seine Aufzeichnung durchführt, wenn die Ausführung eines bestimmten Code-Blocks eine bestimmte Zeit überschreitet.
if you activate the Snow/wind loads and press the Settings button, the dialog opens in Robot where the parameters to generate the snow and wind loads in accordance with a given code can be defined.
Bei Aktivierung der Wind-Schneelast und Klicken auf die Schaltfläche Einstellungen wird das Dialogfeld in Robot geöffnet, in dem Sie die Parameter zum Generieren der Schnee- und Windlasten in Übereinstimmung mit einer bestimmten Richtlinie definieren können.