Translation of "a machine-readable code" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
maschinenlesbaren Code
ein maschinenlesbarer Code
Software shall be handed over to us on usual commercial data carriers in a machine-readable code and with user documents.
Software wird uns auf handelsüblichen Datenträgern in maschinenlesbarem Code nebst Benutzerdokumentation überlassen.
ITEM OF MAIL WITH A MACHINE-READABLE CODE COMPRISING A PLURALITY OF DATA TRACKS WITH A REFERENCE CLOCK, PROCESS AND DEVICE FOR SORTING ITEMS OF MAIL
POSTSENDUNG MIT MACHINENLESBAREM CODE UMFASSEND MEHRERE DATENSPUREN MIT EINEM REFERENZTAKT, VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM SORTIEREN DER POSTSENDUNG
There, the block diagrams are translated into a machine-readable code.
Dabei werden die Blockdiagramme in einen maschinenlesbaren Code umgewandelt.
Also disclosed are a device suitable for implementing the process and an items of mail provided with a machine-readable code.
Die Erfindung betrifft ferner eine für die Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung und eine mit einem maschinenlesbaren Code versehene Postsendung.
One of her most important ideas was to create a program that could translate complex programming language into a machine-readable code consisting of ones and zeros.
Eine ihrer herausragenden Ideen war es, ein Programm zu erschaffen, das eine komplexe Programmiersprache in einen maschinenlesbaren Code - also in Nullen und Einsen - übersetzen kann.
In addition, users can pay at the point of sale in a contactless manner or based on a machine-readable code, via an app installed on their smart phone for example.
Außerdem können Nutzer berührungslos oder gestützt auf einen maschinell lesbaren Code vor Ort bezahlen, zum Beispiel über eine App, die sie auf ihrem Smartphone installiert haben.
The possibility of misuse is also reduced through the use of a machine-readable code, in particular a bar code, because a code of this kind can only be decoded by means of a corresponding reading device.
Auch die Möglichkeit des Mißbrauchs wird durch die Verwendung eines Barcodes verringert, da ein Bar code nur mittels eines entsprechenden Lesegeräts entziffert werden kann.
Container according to claim 4 wherein the identifying means (162) comprises a label having a machine-readable code.
Behälter nach Anspruch 4, bei dem die Identifizierungseinrichtung (162) ein Etikett mit einem maschinenlesbaren Kode aufweist.
Playing cards provided with a machine-readable code
The system of claim 22 wherein said means (e) for preparing said invoice comprises a printer, and said invoice identifier comprises a machine-readable code, said invoice identifier correlating to said label identifier by having the same order number.
System nach Anspruch 22, bei dem die Einrichtung (e) zum Erstellen der Rechnung einen Drucker aufweist und der Rechnungs-Identifizierer einen maschinenlesbaren Code aufweist, wobei der Rechnungs-Identifizierer mit dem Etikett-Identifizierer korreliert ist, indem er dieselbe Bestellnummer hat.
The start of a length of material (P) on a roll (6) fed to a processing device (1) has a machine-readable code that displays data on the properties of the length of material relevant to its processing.
Der Anfang einer einer Verarbeitungseinrichtung (1) zugeführten, in Form einer Rolle (6) vorrätig gehaltenen Materialbahn (P) ist mit einem maschinenlesbaren Code versehen, welcher für die Verarbeitung relevante Eigenschaftsdaten der Materialbahn darstellt.
Providing each individual sales unit with a unique serial number, for example in the form of a machine-readable code (a bar or 2D matrix code) allows it to be tracked all the way from the pharmaceutical manufacturer to the customer.
Durch das Aufbringen einer eindeutigen Seriennummer, z. B. mittels eines maschinenlesbaren Codes, auf jede einzelne Verkaufseinheit kann diese auf ihrem Weg vom pharmazeutischen Hersteller bis zum Kunden genau nachverfolgt werden.
Apparatus according to Claim 1, 2 or 3, characterized in that the storage containers (8) bear a machine-readable code which is read during the removal and filling operations and compared with position data which is stored in the memory of a central control means.
Einrichtung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerbehälter (8) einen maschinenlesbaren Code tragen, welcher bei Entnahme und Befüllen gelesen und mit im Speicher einer zentralen Steuereinrichtung gespeicherten Positionsdaten verglichen wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.