A new political landscape is taking shape following the recent elections.
Nach den jüngsten Wahlen zeichnet sich eine neue politische Landschaft ab.
She visited the bank branch to open a new checking account.
Sie besuchte die Filiale, um ein neues Girokonto zu eröffnen.
They decided to put up a new fence around their backyard.
Sie beschlossen, einen neuen Zaun um ihren Hinterhof zu ziehen.
Winning the scholarship allowed him to start a new chapter academically.
Das Stipendium ermöglichte ihm, akademisch ein neues Kapitel zu beginnen.
He was always game for a new experience during summer vacations.
Er war in den Sommerferien immer für neue Erfahrungen zu haben.
Learning a new language can really keep your mind alive in retirement.
Eine neue Sprache zu lernen kann im Ruhestand den Geist wach halten.
After surviving the accident, she felt a new lease on life.
Nachdem sie den Unfall überlebt hatte, spürte sie ein neues Leben.
Grandma always kept her living room like a new pin for visitors.
Oma hielt ihr Wohnzimmer für Besucher immer wie aus dem Ei gepellt.
You can jazz up your daily routine by learning a new hobby.
Du kannst deinen Alltag aufpeppen, indem du ein neues Hobby lernst.
Moving to a new city helped her start with a clean sheet.
Der Umzug in eine neue Stadt half ihr, neu anzufangen.
A new battery made the ancient laptop run as good as gold.
Ein neuer Akku ließ den uralten Laptop wieder wie neu laufen.
They saved money in order that they could buy a new house.
Sie sparten Geld, um ein neues Haus kaufen zu können.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.