The Strategy is a pioneer case, paving the way in the new financial and programming perspective for better streamlining all funding instruments.
Die Strategie für den Ostseeraum ist ein Präzedenzfall, der im neuen Finanz- und Programmplanungszeitraum den Weg für einen besseren Einsatz aller Finanzierungsinstrumente ebnet.
After a document has been signed, the review process provides the possibility to update the programming perspectives and if appropriate, revise the Strategy Paper itself.
Nach der Unterzeichnung eines Dokuments eröffnet der Überprüfungsprozess die Möglichkeit, die Programmierungsperspektiven zu aktualisieren und gegebenenfalls das Strategiepapier selbst zu überarbeiten.
This article is supplemented in keeping with IIAOFA recommendations and provides for an extension of the evaluation cycle to four years, to take into account the four-year programming perspective.
Dieser Artikel wird entsprechend den Empfehlungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über Regulierungsagenturen ergänzt und sieht eine Ausweitung des Bewertungszyklus auf vier Jahre vor, um dem vierjährigen Vorausplanungszeitraum Rechnung zu tragen.
From the programming perspective this is completely transparent, i.e. all Bricks and Bricklets can be used exactly the same way as if they were connected to your controlling device via USB.
Aus Programmierersicht ist die Nutzung einer Ethernet Extension absolut transparent, d.h. alle Bricks und Bricklets können so genutzt werden als ob sie direkt per USB mit dem steuernden Gerät verbunden wären.
Proposal is compatible with existing financial programming and financial perspective.
Der Vorschlag ist mit der bestehenden Finanzplanung und der Finanziellen Vorausschau vereinbar.
They illustrate different perspectives of programming with Omikron Basic.
Sie zeigen verschiedene Perspektiven der Programmierung in Omikron Basic.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.