We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
einen Freigabecode
eines Freischaltcodes
einen Freischaltcode
einem Freigabekennzeichen
Furthermore, it is not necessary to enter a release code, as is required in the case of the prior art.
Weiterhin wird die beim Stand der Technik erforderliche Eingabe eines Freischaltcodes entbehrlich.
The release is provided by means of a release code which is issued to you electronically, making on-site installation by a service technician not necessary.
Die Freischaltung erfolgt mittels eines Freischaltcodes, der Ihnen in elektronischer Form zur Verfügung gestellt wird. Somit ist keine Vor-Ort Installation durch einen Servicetechniker erforderlich.
All documents, which have received a release code (contracts, statements etc.), can be viewed.
Alle Dokumente die bei der Archivierung ein Freigabekennzeichen erhalten haben (Verträge, Bescheide usw.) können angesehen werden.
Hang on, not quite sure - there's a release code, let me,
Moment noch, ich bin mir nicht ganz sicher- da gibt es einen Freigabe-Code, lass mich,
Warten Sie, da gibt es doch irgendwo einen Freischaltcode.
Hang on, not quite sure - there's a release code, let me,
Warten Sie, da gibt es doch irgendwo einen Freischaltcode.
If a release code (C1, C2) corresponding to the reference code is input before the predetermined period has lapsed, the operation interruption process is stopped or re-started at the point of the first commissioning.
Wird vor Ablauf der vorgegebenen Zeit ein Freigabecode (C1, C2) eingegeben, der mit dem Referenzcode übereinstimmt, wird das Verfahren zur Betriebsunterbrechung abgebrochen oder der Verfahrensablauf auf den Stand bei der ersten Inbetriebnahme zurückgesetzt.
Method according to claim 1, characterised in that the telecommunications network (NW) releases the service as a function of a release code for the service input by the subscriber (SUB).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Telekommunikationsnetz (NW) den Dienst in Abhängigkeit von einer durch den Teilnehmer (SUB) eingegebenen Freigabekennung für den Dienst freischaltet.
Upon receiving a release code (V-code) the unit checks whether there is a reference code in the storage means (13).
Bei Erhalt eines Freigabecodes (V-Code) prüft es, ob in den Speichermitteln (13) ein Referenzcode vorhanden ist.
Method in accordance with claim 1, characterized in that before a new target data record (ZDS) is imported a release code (RC1, RC2) is cleared in the first or second target computer (ZR1, ZR2) in each case.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass vor einem Einbringen eines neuen Zieldatensatzes (ZDS) Daten in den ersten bzw. zweiten Zielrechner (ZR1, ZR2) je ein Freigabecode (RC1, RC2) gelöscht wird.
There are several device options (math, controller 3+4, C-level, recording) that can be enabled through the Setup program, using a release code.
Es gibt eine Reihe von Geräteoptionen (Mathematik, Regler 3+4, C-Pegel, Registrierung) die über das Setupprogramm mit einem Code freigegeben werden können.
The event dates of common events from the BMD NTCS Event manager can be viewed insofar as they have been given a release code on final saving.
Es können die Termindaten von gemeinsamen Terminen aus der BMD NTCS Terminverwaltung angesehen werden, sofern sie bei der Einspeicherung mit einem Freigabekennzeichen versehen worden sind.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.