Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
a replaceable assembly
Translation of "a replaceable assembly" in German
Ersetzbare Anordnung
A replaceable assembly as claimed in any one of the preceding claims in which the scanning motion is effected in one direction and in which scanning motion in a perpendicular direction is further effected by reflecting the light beam from an oscillating mirror (112).
Ersetzbare Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Abtastbewegung in einer Richtung bewirkt wird und wobei die Abtastbewegung in einer senkrechten Richtung ferner bewirkt wird durch Reflektieren des Lichtstrahls von einem Oszillationsspiegel (112).
A replaceable assembly as claimed in claim 1 or claim 2 in which the drive means (20) turns the sub-assembly (22) in alternate circumferential directions about an axis.
Ersetzbare Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Antriebsmittel (20) die Subanordnung (22) in alternierenden Umfangsrichtungen um eine Achse drehen.
A replaceable assembly as claimed in claim 5 in which the drive means (20) moves the sub-assembly (28) in a plane which is substantially perpendicular to an optical axis which extends along the optical path.
Ersetzbare Anordnung nach Anspruch 5, wobei die Antriebsmittel (20) die Subanordnung (28) in einer Ebene bewegen, die im wesentlichen senkrecht zu einer optischen Achse verläuft, die sich entlang des optischen Pfades erstreckt.
A replaceable assembly as claimed in claim 2 in which the sub-assembly (28) comprises a laser/optics sub-assembly including a semiconductor laser diode (32), a focusing lens (36) and an aperture stop (38).
Ersetzbare Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Subanordnung (28) eine Laser/Optik-Unteranordnung aufweist einschließlich einer Halbleiterlaserdiode (32), einer Fokussierlinse (36) und einer Aperturblende (38).
A replaceable assembly as claimed in claim 1 in which the photodetector component (44) is mounted to a printed circuit board (46) of the common support (14).
Ersetzbare Anordnung nach Anspruch 1, wobei die Photodetektorkomponente (44) auf einer gedruckten Schaltungsplatte (46) des gemeinsamen Trägers (14) angebracht ist.
The safety output relays for the MegaSafe are located in a replaceable assembly located behind a removable cover on the back of the receiver.
Die Sicherheitsausgangsrelais des MegaSafe befinden sich in einer Austauschbaugruppe hinter einer abnehmbaren Abdeckung an der Rückseite des Empfängers.
Synonyms and analogies of "a replaceable assembly" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a replaceable assembly
Results: 6. Exact: 6. Elapsed time: 31 ms.
