Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a shell
Translation of "a shell" in German
einer Shell-Jacke
eine Hülse
einer Hülse
einer Muschelschale
ein Oberteil
eine Patrone
The lawyer advised against using a shell company to avoid tax liabilities.
Der Anwalt riet davon ab, eine Briefkastenfirma zur Steuervermeidung zu nutzen.
Journalists traced the donations back to a shell firm registered offshore.
Journalisten verfolgten die Spenden bis zu einer offshore registrierten Briefkastenfirma zurück.
Her excuses sounded like a shell game, always shifting but never convincing.
Ihre Ausreden klangen wie ein Hütchenspiel, immer wechselnd, aber nie überzeugend.
After losing his family and job, he became a shell of a man.
Nachdem er Familie und Arbeit verloren hatte, war er ein Schatten seiner selbst.
Critics argue that a shell company hinders accountability in business practices.
Kritiker argumentieren, dass eine Briefkastenfirma die Verantwortlichkeit in Geschäftspraktiken behindert.
Establishing a shell corporation requires minimal effort and little oversight.
Die Gründung einer Briefkastenfirma erfordert minimalen Aufwand und wenig Überwachung.
Becoming involved with a shell corporation can lead to legal troubles.
Die Verwicklung in eine Briefkastenfirma kann zu rechtlichen Problemen führen.
Since the bankruptcy, he's a shell of a man, moving mechanically through life.
Seit der Insolvenz ist er ein Schatten seiner selbst und funktioniert nur noch mechanisch.
I have a shell company attached to his private equity fund.
Ich habe eine Strohfirma, die an seinen Fonds angegliedert ist.
Additionally, it is equipped with a shell for better protection.
Darüber hinaus ist es mit einer Schale für besseren Schutz ausgestattet.
The outer ear resembles a shell, elegantly curving around its inner structure.
Das äußere Ohr ähnelt einer Muschel, die sich elegant um ihre innere Struktur windet.
After prison, he was a shell of a man, withdrawn and mistrustful of everyone.
Nach dem Gefängnis war er ein Schatten seiner selbst, zurückgezogen und voller Misstrauen.
We are just as happy as two peanuts in a shell.
Wir sind so glücklich wie zwei Erdnüsse in der Schale.
Synonyms and analogies of "a shell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain a shell
Results: 4070. Exact: 4070. Elapsed time: 367 ms.
