Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
a sub-processor
Translation of "a sub-processor" in German
Unterauftragsverarbeiter
eines Sub-Auftragsverarbeiters
Insofar as we arrange for personal data to be processed by a third party, e.g. a software supplier, the third party qualifies as a sub-processor.
Insoweit wir personenbezogene Daten über einen Dritten verarbeiten lassen, beispielsweise einen Software-Lieferanten, ist der Dritte Unterauftragsverarbeiter.
The following is a list of current third party vendors that may either directly or indirectly collect information from you in their capacity as a Sub-Processor.
Die folgende Liste enthält alle gegenwärtigen externen Parteien, die auf direkte oder indirekte Weise in ihrer Eigenschaft als Unterauftragsverarbeiter Daten von Ihnen erfassen können.
If they are handled by a sub-processor, this is done only after your written consent.
Sollten diese dennoch an einen Auftragsverarbeiter weitergegeben werden, erfolgt dies ausschließlich nach Ihrem schriftlichen Einverständnis.
The same law should also govern the provisions on data protection of any contract with a sub-processor for the sub-processing of the processing activities of the personal data transferred by the data exporter to the data importer under the contractual clauses.
Das gleiche Recht sollte auch für sämtliche Datenschutzbestimmungen jedes Vertrags mit einem Unterauftragsverarbeiter über die Verarbeitung personenbezogener Daten gelten, die nach den Vertragsklauseln von einem Datenexporteur an einen Datenimporteur übermittelt worden sind.
a competent authority has established that the data importer or a sub-processor has not respected the standard contractual clauses in the Annex; or
eine zuständige Behörde festgestellt hat, dass der Datenimporteur oder ein Unterauftragsverarbeiter die Standardvertragsklauseln im Anhang nicht eingehalten hat, oder
If a sub-processor does not fulfill its obligations regarding the protection of personal data, Axway remains fully liable to the controller.
Wenn ein Subauftragnehmer seinen Verpflichtungen zum Schutz personenbezogener Daten nicht nachkommt, bleibt Axway gegenüber dem Verantwortlichen in vollem Umfang haftbar.
In addition, this Decision should set out the conditions that the sub-processing should fulfil to ensure that the personal data being transferred continue to be protected notwithstanding the subsequent transfer to a sub-processor.
Ferner sollte dieser Beschluss Bedingungen vorsehen, die bei der Vergabe von Unteraufträgen über Datenverarbeitungsdienste zu erfüllen sind, damit gewährleistet ist, dass die übermittelten personenbezogenen Daten auch bei einer Weiterübermittlung an einen Unterauftragsverarbeiter geschützt sind.
that, in the event of sub-processing, the processing activity is carried out in accordance with Clause 11 by a sub-processor providing at least the same level of protection for the personal data and the rights of data subject as the data importer under the Clauses; and
bei der Vergabe eines Verarbeitungsauftrags an einen Unterauftragsverarbeiter die Verarbeitung gemäß Klausel 11 erfolgt und die personenbezogenen Daten und die Rechte der betroffenen Person mindestens ebenso geschützt sind, wie vom Datenimporteur nach diesen Klauseln verlangt; und
Any partner working with Unbounce is considered a sub-processor - for example, the billing system we use to manage customer subscriptions.
Jeder Partner, der mit Unbounce arbeitet, wird als Subprozessor betrachtet - zum Beispiel das Abrechnungssystem, mit dem wir Kundenabonnements verwalten.
Processor shall not engage a sub-processor without written authorization of the controller (Art. 28.2 GDPR).
Keine Unter-Auftragsverarbeitung (Sub-Sub-Akkordanten) ohne schriftliche Genehmigung des Verantwortlichen (Art. 28 Abs. 2 DSGVO).
The Spaceflow does not have access to such data (except for the last 4 digits of the card number, expiry data and Cardholder name) and they are securely processed by a payment platform which acts as a sub-processor - Adyen.
Der Spaceflow hat keinen Zugriff auf solche Daten (mit Ausnahme der letzten 4 Ziffern der Kartennummer, der Ablaufdaten und des Namens des Karteninhabers) und sie werden von einer Zahlungsplattform, die als Subprozessor fungiert - Adyen - sicher verarbeitet.
7.2 The Processor will inform the Controller by email about any intended addition or replacement of a sub-processor in advance allowing the Controller/Data Subject the opportunity to object and/or render its informed consent, such not to be unreasonably withheld.
7.2 Der Datenverarbeiter wird den Verantwortlichen per E-Mail über jedes beabsichtigte Hinzufügen oder Ersetzen eines Sub-Datenverarbeiters im Voraus informieren, so dass der Verantwortliche/Betroffene die Möglichkeit hat, Widerspruch einzulegen und/oder seine Einwilligung nach Aufklärung zu erteilen, die nicht grundlos verweigert werden darf.
Partners (employers or organisations - the data controllers) may submit personal information about their members to Facebook, with Facebook Ireland as the processor and Facebook Inc. as a sub-processor.
Partner (Arbeitgeber oder Organisationen - die Datenverantwortlichen) können persönliche Informationen über ihre Mitglieder an Facebook übermitteln, wobei Facebook Ireland der Datenverarbeiter und Facebook Inc. ein Unterverarbeiter ist.
Synonyms and analogies of "a sub-processor" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 38. Exact: 38. Elapsed time: 43 ms.
