Translation of "a subtle difference between" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
ein feiner Unterschied zwischen
näherem Hinsehen unterscheiden
There is a subtle difference between diarrhea and soft stools.
Es gibt einen leichten Unterschied zwischen Durchfall und weichem Kot.
There's a subtle difference between adding metadata and updating metadata.
Es gibt einen geringfügigen Unterschied zwischen dem Hinzufügen von Metadaten und dem Aktualisieren von Metadaten.
There is a subtle difference between loudly displaying one's difference and the quieter, energy-saving option of no longer hiding it.
Es gibt einen schwer zu beschreibenden Unterschied zwischen dem lauten Zeigen einer Andersartigkeit und dem stillen energiesparenderem Nicht-Mehr-Verbergen.
Casino VIP bonuses are often confused with loyalty bonuses, but there is a subtle difference between them.
Casino VIP-Boni werden oft mit Treueprämien verwechselt, aber es gibt einen subtilen Unterschied zwischen ihnen.
While both of these diseases may seem very similar on paper, there is a subtle difference between ulcerative colitis and Crohn's disease.
Während beide dieser Krankheiten sehr ähnlich auf dem Papier erscheinen mag, ist es ein feiner Unterschied zwischen Colitis ulcerosa und Morbus Crohn.
There also exists a subtle difference between the X and Pro, possibly due to the use of reconstruction on Sony's machine.
Es besteht auch ein subtiler Unterschied zwischen X und Pro, möglicherweise aufgrund der Nutzung von Bildrekonstruktion auf Sonys Konsole.
The imagery takes up the "First" and "Second" theme: there is a subtle difference between being "first" and "second".
Die Bilder greifen die Mechanik des „Ersten" und des „Zweiten" auf: Es gibt einen subtilen Unterschied zwischen „Be first" und „Be second".
While using the get keyword and Object.defineProperty() have similar results there is a subtle difference between the two when used on classes.
Das get Schlüsselwort und Object.defineProperty() haben ähnliche Ergebnisse. Es gibt einen kleinen Unterschied zwischen beiden, wenn classes eingesetzt werden.
There is a subtle difference between Interrupted and Untracked: In the former case, FlowForce Server knows it was terminated as a process, whereas in the latter case it just isn't aware of what exactly has happened.
Es gibt einen feinen Unterschied zwischen den Status Unterbrochen und Nicht nachverfolgt: In ersterem Fall weiß FlowForce Server, dass er als Prozess beendet wurde, während FlowForce Server im zweiteren Fall keine Information darüber hat, was genau passiert ist.
For the first time, we were able to show a subtle difference between the rare 17O isotope and the abundant 16O isotope, explains Dr. Daniel Herwartz, who lead the study at Göttingen University and is now employed at the University of Cologne.
Dabei konnten wir erstmals eine minimale Differenz der Verhältnisse des seltenen Sauerstoffisotops 17O zum häufigsten Sauerstoffisotop 16O messen, erläutert Dr. Daniel Herwartz, der die Studie an der Universität Göttingen leitete und jetzt an der Universität Köln arbeitet.
Scotch&Soda style sketches a subtle difference between modernity and quirkiness, with authentic pieces and sharp details.
Der Scotch&Soda-Stil macht den gewissen Unterschied zwischen modern und pfiffig, mit authentischen Teilen und scharfen Details.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.