Translation of "about the data controller" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
über den Verantwortlichen
The first section of this Privacy Policy contains information about the data controller and an overview of our processing operations.
Der erste Abschnitt der Datenschutzerklärung beinhaltet Angaben zum Verantwortlichen der Verarbeitung sowie eine Übersicht unserer Verarbeitungsvorgänge.
If you have any questions about the data controller of your Personal Information, please refer to the "Contact us" section below.
Klicken Sie auf den Abschnitt "Kontakt" weiter unten bei Rückfragen betreffend den Datenverantwortlichen für Ihre personenbezogenen Informationen.
Details about the data controller of your personal information
Details zum Datenverantwortlichen für Ihre personenbezogenen Daten
I confirm that I have read the information about the data controller and data processing.
Ich erkläre, dass ich über die Information über den Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Verarbeitung der Daten Kenntnis erlangt habe.
If required by national law, the data subject shall be informed about the right to object (opt-out) and about the data controller.
Soweit nationales Recht es vorsieht, ist der Betroffene über sein Widerspruchsrecht (Opt-out) und über die verantwortliche Stelle zu informieren.
Under A) General information you will find information about the data controller, what you can do if you wish to revoke a previously given consent to use your personal data for specific purposes, an overview of the services concerned and information about our data protection officer.
Unter A) Allgemeine Hinweise finden Sie Informationen über die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle, was Sie tun können, wenn Sie eine bereits erteilte Einwilligung zur Nutzung ihrer persönlichen Daten für bestimmte Zwecke widerrufen möchten, einen Überblick über die betroffenen Leistungen und Informationen zu unserem Datenschutzbeauftragen.
In the following please find information about the data controller processing your personal data, the data controller's data protection officer (Section A) and about your right with respect to the processing of your personal data (Section B).
Folgenden erhalten Sie Informationen über den für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Verantwortlichen und den Datenschutzbeauftragten des Verantwortlichen (Abschnitt A) sowie über Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Abschnitt B).
Moreover, you also obtain information in the following about the data controller processing your personal data (Section C) and information about the use of cookies (Section D) in connection with the website and offers made on the website.
Außerdem erhalten Sie im Folgenden Informationen über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten (Abschnitt C) sowie Informationen über den Einsatz von Cookies (Abschnitt D) im Zusammenhang mit der Website und der auf der Website bereitgestellten Angebote.
A. Information about the data controller and the data protection officer
A. Informationen über den Verantwortlichen sowie den Datenschutzbeauftragten
preparing and sending individually selected information about the Data Controller's goods and services
Vorbereitung und Versand individuell ausgewählter Informationen über die Waren und Dienstleistungen des Datenverantwortlichen
Send the subject commercial information about the Data Controller's products and services by mail, Email and fax.
b. Übermittlung geschäftlicher Informationen über die Produkte und Leistungen des Verantwortlichen an den Betroffenen per E-Mail, Post oder Fax.
You are entitled to revoke the consent you gave on our website at any time simply by contacting one of the addresses specified in the section "Information about the Data Controller and about any designated Data Processors".
Sie können die Einwilligungen, die Sie auf dieser Website gegeben haben, jederzeit widerrufen. Hierzu wenden Sie sich bitte an eine der im Abschnitt „Angaben zum Verantwortlichen und zum etwaigen Datenschutzbeauftragten" genannten Adressen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.