Advertising
Register for free: access more results and features
accelerando
Definition
Translation of "accelerando" in German
Definition
After 3 minutes, this accelerando has reached its (extremely rapid) climax, and over the course of an equal length of time - in a continual and steady rallentando - it develops back to its starting point.
Nach 3 Minuten hat dieses accelerando seinen (rasend schnellen) Höhepunkt erreicht und entwickelt sich in der gleichen Zeit im ständigen und kontinuierlichen rallentando zum Ausgangspunkt zurück.
In the itroduction to this waltz, the stamping of the machines with the means of the music is portrayed and then accelerated in an ingenious way at the beginning of the first waltz part (accelerando) and led to the right tempo.
In der Itroduction zu diesem Walzer wird das Stampfen der Maschinen mit den Mitteln der Musik dargestellt und wird dann in genialer Weise zu Beginn der ersten Walzerpartie beschleunigt (accelerando) und zum richtigen Tempo hingeführt.
At the end of the piece an extensive accelerando leads back into itself.
Gegen Ende des Stückes führt ein ausgedehntes Accelerando in sich selbst zurück.
Two point five seconds per tone, but longer or shorter according to ritardando or accelerando, and sometimes a sudden stand-still.
Zwei Komma fünf Sekunden pro Ton, aber länger oder kürzer je nach Ritardando oder Accelerando, und manchmal plötzlich Stillstand.
The process is basically that of an accelerando, wherein the tempo grows faster but the note values of the phrases become correspondingly longer.
Der Prozess entspricht grundsätzlich einem Accelerando, in dem das Tempo sich beschleunigt, aber zugleich die Notenwerte der Phrasen entsprechend größer werden.
A rising line indicates accelerando, a descending line represents ritardando, and the line vanishes altogether when there is a rest.
Eine steigende Linie bedeutet Accelerando, eine fallende Linie Ritardando, und bei einer Pause verschwindet die Linie komplett.
The second movement (Accelerando) again takes up the original motion, but in turn loses itself in ragged gestures.
Der zweite Satz (Accelerando) greift die ursprüngliche Bewegung wieder auf, verliert sich aber wiederum in abgerissenen Gesten.
A second accelerando takes us to ancora più mosso for the third and ultimate conclusion, the neat and joyous resolution of the symphony.
Ein zweites Accelerando führt uns ancora più mosso zum dritten und letzten Schluß-Anlauf, der geschmack- und freudvollen Endlösung der Sinfonie.
He knows about rhythm and melody, he knows about the importance of pauses, he knows a diminuendo or accelerando, a piano or a rubato.
Er ist einer, der Bescheid weiß um Rhythmus und Melodie, um die Wichtigkeit einer Pause, um Diminuendo und Accelerando, um Piano und Rubato.
With an accelerando, this section leads to virtuoso rows of onomatopoeic syllables of the soloist, highlighted by the piano in a rousing manner.
Dieser Teil mündet mit einem accelerando in virtuose, lautmalerische Silbenreihen der Solistin, vom Klavier furios in Szene gesetzt.
It also tries to unfold trills turns etc., and take rallentando and accelerando into account.
Es versucht auch, Triller usw. klingen zu lassen und rallantando und accelerando wahrzunehmen.
Auto setlist advancement, accelerando, ritardando and playback tracking makes it possible for you to program count-ins or complex songs with varying tempo, time signatures and rhythms.
Automatische Setlisten-Erweiterung, Accelerando, Ritardando und Erfassung der Wiedergabe ermöglichen es Ihnen, Einzählen oder komplexe Songs mit variierendem Tempo, Taktangaben und Rhythmen zu programmieren.
The two main parts of the work are bridged by an accelerando constructed on rhythmic-melodic elements present throughout the whole piece.
Die Komposition ist in zwei Teile gegliedert, die durch ein accelerando aus den rhythmisch-melodischen Elementen, die sich durch das ganze Stück ziehen, miteinander verbunden sind.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "accelerando" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 452. Exact: 40. Elapsed time: 233 ms.
