Climate change is accelerating the declining quality of our air and water.
Der Klimawandel beschleunigt die abnehmende Qualität unserer Luft und unseres Wassers.
Depletion of ice caps is accelerating climate change at an alarming rate.
Das Abschmelzen der Eiskappen beschleunigt den Klimawandel in alarmierendem Tempo.
The car shot forward like the devil, accelerating with full speed instantly.
Der Wagen schoss mit voller Geschwindigkeit los und beschleunigte sofort enorm.
The crisis acted as a catalyst, accelerating long-overdue structural reforms across departments.
Die Krise wirkte als Katalysator und beschleunigte längst überfällige Strukturreformen in den Abteilungen.
The pilot project acted as a catalyst, accelerating digital transformation across the organization.
Das Pilotprojekt wirkte als Katalysator und beschleunigte die digitale Transformation in der gesamten Organisation.
With climate change accelerating, our children's future is at stake right now.
Da sich der Klimawandel beschleunigt, steht die Zukunft unserer Kinder jetzt auf dem Spiel.
The train departed the station at full throttle, accelerating towards its destination.
Der Zug verließ den Bahnhof mit Vollgas und beschleunigte in Richtung seines Ziels.
His research provided conclusive evidence that climate change is accelerating.
Seine Forschung lieferte stichhaltige Beweise dafür, dass sich der Klimawandel beschleunigt.
Scientists hypothesize that climate change is accelerating animal migration patterns across the globe.
Wissenschaftler vermuten, dass der Klimawandel die Migration von Tieren weltweit beschleunigt.
Exhibits strong anabolic effect, accelerating the construction of muscles.
Zeigt eine starke anabole Wirkung, beschleunigt den Bau von Muskeln.
It's accelerating the way in which we search for ideas.
Sie beschleunigt die Art, wie wir nach Ideen suchen.
Break down adipose tissue, greatly accelerating the process of losing weight.
Abbau des Fettgewebes, wodurch der Prozess des Abnehmens erheblich beschleunigt wird.
The ship could continue accelerating until it tears itself apart.
Das Shuttle beschleunigt so lange, bis es auseinander fliegt.