The representatives of fintech start-ups participating in the accelerator programme 2018.
Die Vertreter der Fintech-Start-ups, die am Accelerator-Programm 2018 teilnehmen.
To participate in the accelerator programme, teams from all over the world have to go through a rigorous application process.
Um am Accelerator-Programm teilnehmen zu können, durchlaufen die Teams aus aller Welt einen mehrstufigen Bewerbungsprozess.
With a combination of anticipation and realism, he says: 'We are excited about learning a lot by working with such experienced partners and mentors in the accelerator programme, and getting ready for the next steps.
In einer Mischung aus Vorfreude und Realismus sagt er: Wir freuen uns, im Austausch mit den sehr erfahrenen Partnern und Mentoren des Accelerator-Programms viel dazu zu lernen und uns fit für die nächsten Schritte zu machen.
The Demo Day marks the completion and highlight of the second round of the world's first accelerator programme focusing on digital solutions for the food service and hospitality sector.
Der Demo Day bildet den Abschluss und Höhepunkt der zweiten Runde des weltweit ersten Accelerator-Programms mit Fokus auf digitale Lösungen für Gastronomie und Hotellerie. Read more Startups
Our accelerator programme has demonstrated that we are capable of spotting successful start-up teams and business models early in the game and supporting them in their growth, also in these sectors.
Unser Accelerator-Programm hat bewiesen, dass wir auch in diesen Segmenten in der Lage sind, erfolgreiche Gründerteams und Geschäftsmodelle frühzeitig zu erkennen und bei ihrem Wachstum zu unterstützen.
F10 offers the ideal conditions for this with its accelerator programme.
F10 bietet mit seinem Accelerator-Programm das ideale Setting dafür.
After the application phase, 25 start-ups are taken into the accelerator programme all year round and looked after for 12 months.
Nach der Bewerbungsphase werden ganzjährig 25 Start-ups in das Accelerator-Programm aufgenommen und über 12 Monate begleitet.
They can now participate in an accelerator programme taking place in the world's most influential innovation region for a period of up to three months.
Sie können nun bis zu drei Monate an einem Accelerator-Programm in der einflussreichsten Innovationsregion der Welt teilnehmen.
The method: creating a minimal viable product (MVP) in an accelerator programme
Der Weg: im Accelerator-Programm zu einem Minimal Viable Product (MVP)
As the project manager of SEED, he designed and expanded the global incubator and accelerator programme.
Als Projektleiter von SEED konzipierte und erweiterte er das globale Inkubator- und Accelerator-Programm.
For example, 66 companies from various sectors that took part in the recently finalised ScaleUp 66 accelerator programme implemented around 150 innovations developed in the accelerators.
So haben zum Beispiel 66 Unternehmen aus verschiedenen Branchen an dem kürzlich fertiggestellten ScaleUp 66 Accelerator-Programm teilgenommen. Sie haben rund 150 Innovationen entwickelt.
The selected teams, made up of GIZ intrapreneurs and external partners such as start-ups and NGOs, turn their ideas into a tangible product or service in an accelerator programme.
Die ausgewählten Teams aus GIZ-Intrapreneur*innen und externen Partnern, wie z. B. Start-ups und NGOs, entwickeln ihre Ideen in einem Accelerator-Programm zu einem konkreten Produkt oder einer Dienstleistung weiter.
The Demo Day was the highlight of a four-month accelerator programme in which a total of eight young companies went through a tight training schedule.
Der Demo Day war der Höhepunkt eines viermonatigen Accelerator-Programms, in dem insgesamt acht Jungunternehmen einen straffen Trainingsplan durchlaufen haben.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.