Process according to Claim 5, characterized in that the event on which a function capable of acting on an event acts following a step of activation of this function is the event selected from the first list (3).
Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Ereignis, auf das eine Funktion, die in der Lage ist, auf ein Ereignis einzuwirken, das auf den Schritt der Aktivierung dieser Funktion folgt, das aus der ersten Liste (3) gewählte Ereignis ist.
The activation of this function is carried out by all PIEPS Service Center.
On activation of this function, all incoming calls will be forwarded to the secretary's office.
Ist diese Funktion aktiviert, werden alle für den Chef eingehenden Gespräche an das Sekretariat geleitet.
Within any EU member state or in other states participating in the common market, the Google user's IP-address is shortened before its transmission to the Google servers in the US in case of an activation of this function.
Im Falle der Aktivierung dieser Anonymisierung wird die IP-Adresse der Nutzer von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsaum vor der Übertragung auf die Server von Google in den USA gekürzt.
A horizontal or vertical scrollbar is missing; the activation of this function is also missing from the Smart-Pad software.
Eine horizontale oder vertikale Scrollbar gibt es nicht und sie ist auch nicht in der Smart-Pad-Software aktivierbar.
Activation of email notification: Upon activation of this function the system automatically informs participants or involved agencies about booking confirmations, assigned accommodation, or created invoices.
Aktivierung der Email-Benachrichtung. Damit können Teilnehmer oder involvierte Agenturen zum Beispiel automatisch über Buchungsbestätigungen, zugeteilte Unterkünfte oder erstellte Rechnungen per Email benachrichtigt werden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.