You may be called upon at short notice to deposit additional margin funds.
Sie können kurzfristig aufgerufen werden, um zusätzliche Marge Geld einzuzahlen.
No additional margin is used when you open an opposite position.
Es wird keine zusätzliche Marge verwendet, wenn Sie eine Gegenposition öffnen.
An additional margin requirement for hedged positions is not needed.
Gehedgte Positionen benötigen keine zusätzliche Margin Anforderungen.
Stocks could have additional margin requirements when held overnight.
Aktien könnten zusätzliche Margin-Anforderungen haben, wenn sie über Nacht gehalten werden.
There is also an additional margin for unforeseen circumstances.
Für unvorhersehbare Umstände besteht ein zusätzlicher Spielraum.
Bonus funds may be used as an additional margin.
Bonusmittel können als ergänzende Marge benutzen werden.
Concentrated positions and very large positions may be subject to additional margin.
Für sehr große Positionen kann eine zusätzliche Margin-Anforderung gestellt werden.
Initial margin corresponds to the sum of futures spread margin and additional margin.
Die Initial Margin entspricht der Summe aus Futures Spread Margin und Additional Margin.
Low jitter noise floor and high vertical accuracy provide additional margin in your measurements
Minimaler Jitter und höchste vertikale Genauigkeit bieten zusätzlichen Spielraum bei den Messungen
Check this box if you want to add an additional margin to plots that must be folded, for punching purposes.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn Sie einen zusätzlichen Rand zum Lochen der Plots einfügen möchten.
The challenging competitive environment is expected to persist in the synthetic rubber business, which could result in additional margin pressure.
Bei den synthetischen Kautschuken wird ein anhaltend herausforderndes Wettbewerbsumfeld erwartet, das zu zusätzlichem Margendruck führen könnte.
To compensate for changes in a patient during radiation therapy, an additional margin is planned around the tumor.
Zur Kompensation von Veränderungen eines/r Patienten/in während der Bestrahlungsbehandlung wird ein zusätzlicher Saum um den Tumor geplant.
The additional margin serves to cover overnight price changes in the underlying value when the option position cannot be closed because of limited trading hours.
Die zusätzliche Margin dient dazu, Kursänderungen des Basiswerts über Nacht abzusichern, wenn die Position aufgrund der begrenzten Handelszeiten nicht geschlossen werden kann.