The adjunction of plants increased the garden's beauty and diversity.
Die Hinzufügung von Pflanzen steigerte die Schönheit und Vielfalt des Gartens.
We noticed an adjunction of notes at the end of the report.
Am Ende des Berichts bemerkten wir eine Hinzufügung von Notizen.
Joints between boards and places of an adjunction to walls cover nashchelnikami.
Die Grenzen zwischen den Schilden und die Anschlussstelle zu den Wänden bedecken naschtschelnikami.
From adjoining roads on the basic a lot of dirt that increases skolzkost on an adjunction place is brought.
Von den sich anschließenden Wegen auf die Wesentliche wird viel Schmutz eingetragen, was skolskost auf der Anschlussstelle vergrößert.
A topical composition for treating psoriasis comprising 30 - 50 mg of a solid weight content of a cartilage extract as defined in any one of claims 13, 14 and 15 per ml of composition as a therapeutically effective ingredient in adjunction with a pharmaceutically suitable vehicle.
Topische Zubereitung zur Behandlung der Psoriasis, umfassend 30 - 50 mg an Testgewichtsgehalt eines Knorpelextraktes, wie in einem der Ansprüche 13, 14 und 15 definiert, pro ml der Zubereitung als therapeutisch wirksamer Bestandteil in Verbindung mit einem pharmazeutisch annehmbaren Träger.
If ownership or co-ownership expires due to adjunction, it is agreed already now that customer's (co-)ownership on the thing will be transferred to us ad valorem (invoice value) to us.
Erlischt unser (Mit-)Eigentum durch Verbindung, so wird schon jetzt vereinbart, dass das (Mit-)Eigentum des Käufers an der Sache wertanteilig (Rechnungswert) auf uns übergeht.
The library had an adjunction of new books to expand its collection.
Die Bibliothek erweiterte ihre Sammlung durch die Hinzufügung neuer Bücher.
She appreciated the adjunction of a few extra terms in the contract.
Sie schätzte die Hinzufügung einiger zusätzlicher Begriffe im Vertrag.
The adjunction of new members improved the club's overall dynamics significantly.
Die Hinzufügung neuer Mitglieder verbesserte die Dynamik des Clubs erheblich.
The adjunction of eco-friendly materials made the project more sustainable.
Die Hinzufügung umweltfreundlicher Materialien machte das Projekt nachhaltiger.
Besides, in earlier considered cases it was not provided usadka linoleum after a label, and it leads to formation of the big cracks in a place of an adjunction of edges.
Außerdem wurde für die früher betrachteten Fälle ussadka des Linoleums nach dem Etikett nicht vorgesehen, und es bringt zur Bildung der großen Spalten in der Anschlussstelle der Kanten.
Joints between sheets and places of an adjunction of sheets to walls, a floor and overlapping close up shpatlevkami.
Die Grenzen zwischen den Blättern und die Anschlussstelle der Blätter zu den Wänden, dem Fußboden und der Überdeckung machen schpatlewkami zu.
Any processing, adjunction or mingling is made on behalf of Meyer Werft.
Jegliche Verarbeitung, Verbindung oder Vermischung erfolgt für Meyer Werft.