His harsh words were meant to aggrieve her, but she remained unfazed by his attempts.
Seine harten Worte sollten sie verletzen, aber sie blieb unbeeindruckt von seinen Versuchen.
He tried to aggrieve her by spreading rumors, but his efforts were in vain.
Er versuchte, sie zu verletzen, indem er Gerüchte verbreitete, aber seine Bemühungen waren vergebens.
I will not aggrieve you
Ich will dich nicht betrüben,
Don't let their actions aggrieve you; rise above and focus on your own well-being.
Lassen Sie sich von ihrem Verhalten nicht kränken; erheben Sie sich darüber und konzentrieren Sie sich auf Ihr eigenes Wohlbefinden.
His actions were designed to aggrieve her, but she chose to respond with kindness.
Seine Handlungen waren darauf ausgelegt, sie zu verletzen, aber sie entschied sich, mit Freundlichkeit zu antworten.
It seems to aggrieve you when money acts for freedom.
Es bedrückt Sie wohl, wenn das Geld der Freiheit dient.
She couldn't understand why he would deliberately aggrieve her with hurtful comments.
Sie konnte nicht verstehen, warum er sie absichtlich mit verletzenden Kommentaren beleidigen würde.
The constant criticism began to aggrieve him, affecting his peace of mind.
Die ständige Kritik begann ihn zu quälen und beeinträchtigte seinen Seelenfrieden.
The loss of trust between them continues to aggrieve their once strong friendship.
Der Vertrauensverlust zwischen ihnen belastet weiterhin ihre einst starke Freundschaft.
The unfair treatment continues to aggrieve her, leaving her feeling constantly distressed.
Die ungerechte Behandlung quält sie weiterhin und hinterlässt sie ständig bedrückt.
The misunderstanding only served to aggrieve their already fragile relationship further.
Das Missverständnis diente nur dazu, ihre ohnehin schon fragile Beziehung weiter zu belasten.
His inability to empathize with others often leads him to aggrieve those around him.
Seine Unfähigkeit, Empathie für andere zu zeigen, führt oft dazu, dass er diejenigen um sich herum verletzt.
The lack of recognition started to aggrieve him, making him question his value in the company.
Der Mangel an Anerkennung begann ihn zu quälen und ließ ihn an seinem Wert im Unternehmen zweifeln.