Advertising
Register for free: access more results and features
agonal
Definition
Mediations: agonal dialectics, front patient, pathopractices in fusion [fusionierende Pathopraktik].
Vermittlungen: Agonale Dialektik, Frontpatient, fusionierende Praktiken.
Agonal respiration, accessory muscle use...
Agonale Atmung. Einsatz der akzessorischen Muskeln,
But the decisive point here, and I insist on it repeatedly, is that the transcendentality of the subject is a concept, not a given; it has to be artificially produced and only exists in the cartographic space of a mental or agonal game.
Aber der entscheidende Punkt ist hier, und ich beharre immer wieder darauf: Die Transzendentalität des Subjekts ist ein Konzept, es ist nicht gegeben, es muss künstlich hergestellt werden und existiert nur im kartografierten Raum des geistigen oder agonalen Spiels.
It sees the concept of the heroic at the core of the canon of chivalric values. Acting heroically in a chivalric context essentially meant distinguishing oneself in agonal practices and outmatching opponents through knightly deeds.
Es sieht im Kern des ritterlich-höfischen Wertekanons das Konzept des Heroischen; das bedeutet zunächst: individuelle Auszeichnung in agonalen Kontexten, das Übertreffen der Mitbewerber durch ritterliche Taten.
Taking into account Chantal Mouffes' theoretical conception of agonistic public spaces - in juxtaposition with Hannah Arendt's concept of agonal politics and Jacques Rancière's conception of politics and dissensus - I discuss political actions and aesthetic/artistic practices that create conflict.
Unter Berücksichtigung von Chantal Mouffes theoretischer Konzeption einer agonistischen Öffentlichkeit - in Gegenüberstellung mit dem von Hannah Arendt geprägten Begriff der Agonalen Politik und Jacques Rancières Auffassung von Politik und Streit - stelle ich politisches Handeln und Konflikt - erzeugenden ästhetische Praktiken zur Diskussion.
Agonal respirations and a thready pulse.
Agonale Atmung, schwacher Puls.
He's in an agonal rhythm.
Er hat keinen eigenen Herzrhythmus mehr.
Very occasionally your cat may suffer what appears to be a nosebleed - this is also caused by agonal breathing, and simply means that some capillaries or other larger blood vessels in the lungs have ruptured.
Seltener kann es sein, dass Ihre Katze an etwas leidet, das wie Nasenbluten scheint - dies wird auch von den Todesseufzern verursacht und bedeutet einfach, dass einige Kapillare oder größere Blutgefässe in der Lunge gerissen sind.
Possibly, movable by sympathy for Eline Makropulos, Janachek has written an agonal monologue of the heroine shaking on force.
Wahrscheinlich, beweglich durch die Anteilnahme für Eline Makropulos, hat Janatschek den nach der Kraft schüttelnden Vortodesmonolog der Heldin geschrieben.
Let's turn him over. Agonal may have scorched his lungs.
Drehen wir ihn um. Feuer hat seine Lunge verbrannt.
Can you hear me? Agonal's barely breathing.
Okay, Schätzchen, hören Sie mich? atmet kaum noch.
My preliminary determination is asphyxiation contributed by agonal aspiration of gastric contents and dirt.
Meine vorläufige Theorie ist Erstickung durch agonales Ansaugen von Mageninhalt und Erde.
The fact that the agonal moment of politics is disregarded goes without saying.
Daß dabei das agonale Moment von Politik unter den Tisch fällt, versteht sich von selbst.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "agonal" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 17. Exact: 17. Elapsed time: 20 ms.
