The ability to model isolated, physical processes and to predict them algorithmically has been an essential motivation for the development of the modern digital computer.
Die Modellierbarkeit isolierter, physikalischer Abläufe und somit deren algorithmische Vorhersage war bekanntlich ein wesentlicher Antrieb für die Entwicklung des modernen Digitalcomputers.
Other results
The algorithmically designed ball game has two teams of six players competing on a field with three gates.
Das durch Algorithmen entstandene Ballspiel besteht aus zwei Teams zu je sechs Spielern, die auf einem Feld mit drei Toren (Gate) kämpfen.
We now algorithmically detect when this has occurred across multiple boots, and automatically boot directly into the boot options menu inside the Windows Recovery Environment (WinRE).
Nun wird dieses Problems im Rahmen mehrerer Starts mithilfe von Algorithmen festgestellt, sodass automatisch das Startoptionsmenü innerhalb der Windows-Wiederherstellungsumgebung (WinRE) gestartet wird.
For example, in his Lexicon Sonata, for which he has been algorithmically formalizing musical gestures from the works of major composers such as Johann Sebastian Bach, Wolfgang A. Mozart, Schoenberg, Boulez and Stockhausen since 1992.
So beispielsweise in seiner Lexikon-Sonate, für die er seit 1992 musikalische Gesten aus Werken bedeutender Komponisten von Johann Sebastian Bach über Wolfgang A. Mozart bis hin zu Schönberg, Boulez und Stockhausen algorithmisch formalisiert hat.
"There has been a single order that has been algorithmically-managed across Coinbase, Kraken and Bitstamp, of around 20,000 BTC," Oliver von Landsberg-Sadie, chief executive of cryptocurrency firm BCB Group, was quoted as saying.
"Es gab eine einzige Bestellung von rund 20.000 BTC, die algorithmisch über Coinbase, Kraken und Bitstamp verwaltet wurde", so Oliver von Landsberg-Sadie, Geschäftsführer der Kryptowährungsfirm aBCB Group.
The resulting images are processed algorithmically and the pattern is extracted.
Die so entstehenden Bilder werden algorithmisch aufbereitet und das Muster wird extrahiert.
This is to prevent that one can approximate the input algorithmically.
Damit soll unterbunden werden, dass man die Eingabe algorithmisch annähern kann.
An algorithmically generated image does not necessary hold a reference to reality.
Ein algorithmisch generiertes Bild muss keine Referenz zur Wirklichkeit haben.
A possibly necessary restart of individual components is planned and executed algorithmically.
Ein eventuell notwendiger Neustart einzelner Komponenten wird dabei algorithmisch geplant und durchgeführt.
Once these details are recorded, they can get processed algorithmically.
Sind diese Informationen erfasst, können sie algorithmisch verarbeitet werden.
Computability is essential for determining if a problem can be solved algorithmically.
Berechenbarkeit ist entscheidend, um festzustellen, ob ein Problem algorithmisch gelöst werden kann.
The frame is algorithmically generated so it will be different each time.
Der Rahmen wird algorithmisch erzeugt, so dass er jedes Mal anders ist.
On sites with algorithmically displayed content the experience is in fact, enjoyable.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.