The alienor and the alienee met to discuss the terms of the property transfer.
Der Überträger und der Erwerber trafen sich, um die Bedingungen der Eigentumsübertragung zu besprechen.
Other results
The books were neatly aliened to the front of the shelf.
Die Bücher waren ordentlich aliened zur Front des Regals.
In a new study from researchers at the Max Planck Institute for Psycholinguistics and Donders Institute, these skills were observed through brain imaging as native speakers of Dutch learned an artificial miniature language 'Alienese'.
In einer Untersuchung, die aktuell im Journal of Neuroscience publiziert wurde, beobachteten Forscher des Max-Planck-Instituts für Psycholinguistik in Nijmegen und des niederländischen Donders Institute diese Fähigkeiten mittels bildgebender Untersuchungen am Gehirn.
However, inside capitalism practical doing is getting the aliened form of "labour", a spending of energy to transform living things into dead stuff.
Im Kapitalismus bekommt praktisches Tun hingegen die entfremdete Form von „Arbeit", einer Energieverausgabung zur Transformation von Lebendigem in Totes.
And all this misinformation over the years about alience, this misinformation which HOLLYWOOD and SPIELBERG are to blame, this misinformation should stop.
Dieses Geschwätz über die Außerirdischen, die in den letzten Jahren entwickelt wurde, und diese Fehlinformation, wofür HOLLYWOOD und SPIELBERG verantwortlich sind, müssen aufhören.
Alienese consisted of a set of words like josa 'woman', komi 'man', and oku 'to photograph'.
Alienese besteht aus einer Reihe von Wörtern wie josa „Frau", komi „Mann" und oku „fotografieren".
House in Alienes was comfortable and clean, well equipped, with a beautiful view of the mountains.
In French the condition is termed "aliéné" and refers to a person who has become an "alien", a stranger to others.
Im Französischen wird von „aliéné" gesprochen, von einem Menschen, der den anderen „fremd" geworden ist.
The band has two vocalists - Ben does the rapping parts, while Kyouka not only sings, but also produces his trademark shouts and ultrasound screams, which some of the fans might be familiar with from his Aliene Ma'riage times.
Die Band hat zwei Vocals, zum einen Ben, welcher die Rap-Parts übernimmt, während Kyouka nicht nur singt, sondern auch sein Markenzeichen, das Shouting (welches einige Fans noch aus Aliene Ma'riage Zeiten bekannt sein dürfte), zum Besten gibt.