Advertising
Register for free: access more results and features
allayed
Definition
Translation of "allayed" in German
Definition NEW
The fears were allayed on the eve and the results were above expectations.
Die Ängste waren am Vorabend ausgeräumt und die Ergebnisse lagen über den Erwartungen.
My initial fears of the supposedly harsh work environment in a large-scale commercial law firm were soon allayed.
Meine anfänglichen Befürchtungen über das angeblich raue Arbeitsklima in größeren Wirtschaftskanzleien wurden bald ausgeräumt.
Girimananda heard these ten perceptions, his disease was allayed.
Girimananda diese zehn Vorstellungen hörte, hatte sich seine Krankheit beruhigt.
They have awakened desires, spurned passions, fulfilled fantasies, and allayed fears.
Sie haben Begierden erweckt, Leidenschaften abgewiesen, Fantasien erfüllt und Ängste beruhigt.
Yet such fear could be allayed in a sympathetic and honest discussion with the physician.
Und doch konnte solche Angst in einer mitfuhlenden und ehrlichen Diskussion mit dem Arzt beruhigt werden.
Thanks to the efforts made, many concerns were allayed and the controversial restrictions in a number of provisions were toned down.
Dank dieser Anstrengungen konnten zahlreiche Bedenken ausgeräumt und strittige Beschränkungen in einer Reihe von Vorschriften reduziert werden.
In the light of those considerations the doubts indicated in the opening decision have been allayed.
Auf der Grundlage dieser Erwägungen sind die in der Eröffnungsentscheidung geäußerten Zweifel ausgeräumt.
Therefore the doubts raised in that respect in the opening Decision are allayed.
Somit werden die im Eröffnungsbeschluss in dieser Hinsicht geäußerten Zweifel ausgeräumt.
The Commission's doubts regarding adequate transparency and ex ante disclosure have been allayed.
Die Bedenken der Kommission hinsichtlich der Transparenz und der Offenlegung ex ante sind ausgeräumt.
Consequently, the Commission's doubts regarding the eligibility of assets have been allayed.
Folglich sind die Bedenken der Kommission bezüglich der Entlastungsfähigkeit der Vermögenswerte ausgeräumt.
In the light of the above considerations, the Commission's concerns have been allayed.
Angesichts der vorstehenden Erwägungen sind die Bedenken der Kommission ausgeräumt.
Therefore the Commission's doubts have been allayed.
Somit sind die Zweifel der Kommission ausgeräumt.
Therefore the Commission's doubts have been allayed.
Aus diesem Grund wurden die Zweifel der Kommission ausgeräumt.
Synonyms and analogies of "allayed" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 297. Exact: 297. Elapsed time: 62 ms.
