Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
allowable value
Translation of "allowable value" in German
zulässigen Wert
zulässige Wert
zulässigen Wertes
zulässigen Werts
zulässige Mindestwert
Here, the limiter is set to the maximum allowable value outside the marquee.
Hier wird der sogenannte Limiter auf den maximal zulässigen Wert außen eingestellt.
If the current size or the three-phase current unbalance exceeds the allowable value.
Wenn die aktuelle Größe oder die Dreiphasenstromunsymmetrie den zulässigen Wert überschreitet.
Designs suitable angle of working stroke that is smaller than the maximum allowable value for the specified load and spring diameter.
Entwirft für die jeweilige Belastung und den Durchmesser der Feder den geeigneten Schwingwinkel, der kleiner als der maximal zulässige Wert ist.
The maximum allowable value is 50% of the step-over distance.
Der maximal zulässige Wert beträgt 50 % des Schrittweitenabstands.
Conversely, the flow can be increased so far in a gas portion below the allowable value until the gas content of the liquid assumes the permissible value.
Umgekehrt kann bei einem Gasanteil unterhalb des zulässigen Wertes der Volumenstrom so weit erhöht werden, bis der Gasanteil der Flüssigkeit den zulässigen Wert annimmt.
An A/D converter according to claim 1, wherein a reference voltage of at least 3/4 of a maximum allowable value of said analog input is used as the reference voltage (Ref) larger than one-half of a maximum allowable value of said analog input.
Ein A/D-Konverter nach Anspruch 1, bei dem eine Referenzspannung von wenigstens 3/4 eines maximal zulässigen Wertes der analogen Eingangsspannung als die Referenzspannung (Ref) verwendet wird, größer als die Hälfte eines maximal zulässigen Wertes der genannten analogen Eingabe.
If the load exceeds the allowable value, it is better to sheathe timber.
Wenn die Last den zulässigen Wert überschreitet, ist es besser, Holz zu ummanteln.
Specifies the maximum allowable value, which may affect the people with the electromagnetic fields.
Gibt den maximal zulässigen Wert an, mit dem elektromagnetische Felder auf den Menschen einwirken dürfen.
As is known, the life of the batteries can be increased when they are operated at a lower discharge and is not always up to the lowest allowable value of the charge discharged.
Bekanntlich kann die Lebensdauer der Batterien erhöht werden, wenn diese mit einer geringeren Entladetiefe betrieben werden und nicht immer bis auf den tiefsten zulässigen Wert der Ladung entladen wird.
The largest allowable value is 0.1, that is, 10%.
Der größte zulässige Wert ist 0,1, also 10 %.
Such a charger usually cannot be at a constant voltage in the later stage of charging, and the voltage of the lithium battery exceeds the allowable value, thereby causing a large amount of gas outgassing, water loss and heat generation.
Ein solches Ladegerät kann in der Regel nicht bei einer konstanten Spannung in der späteren Ladephase sein, und die Spannung der Lithium-Batterie überschreitet den zulässigen Wert, wodurch eine große Menge an Gasausgasung, Wasserverlust und Wärmeerzeugung verursacht wird.
Generally the temperature of a generator will be in the allowable value, if the generator running normally and the current, voltage, frequency, power, excitation current and power factor are all within the allowable fluctuation range.
Im Allgemeinen liegt die Temperatur eines Generators im zulässigen Wert, wenn der Generator normal läuft und der Strom, die Spannung, die Frequenz, die Leistung, der Erregerstrom und der Leistungsfaktor alle innerhalb des zulässigen Schwankungsbereichs liegen.
Method according to claim 3, characterized in that said interpretation further comprises the step of periodically checking that the pointer current value is less than the maximum allowable value.
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Interpretation ferner den Schritt des periodischen Überprüfens, dass der aktuelle Wert des Pointers kleiner als der maximal zulässige Wert ist, umfasst.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "allowable value" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain allowable value
Results: 56. Exact: 56. Elapsed time: 43 ms.
