The barrel aging was felt at zero and the taste accordingly was almost nonexistent.
Die Fassreife war gefühlt bei Null und der Geschmack dementsprechend fast nicht existent.
Very quiet environment, little traffic and noise of cars almost nonexistent.
Sehr ruhige Umgebung, wenig Verkehr und Lärm von Autos fast nicht vorhanden.
Night-sight is essential for navigating caves where visibility is almost nonexistent.
Nachtsicht ist unerlässlich, um sich in Höhlen zu orientieren, wo die Sichtbarkeit fast nicht vorhanden ist.
And, of course, the risk of a buffer underrun is almost nonexistent.
Und selbstverständlich ist das Risiko eines Pufferleerlaufs fast nicht existent.
Errors as mentioned are almost nonexistent.
Fehler wie erwähnt sind fast nicht existent.
The interface here is almost nonexistent.
Die Schnittstelle ist hier fast nicht existent.
The hardware differences are almost nonexistent.
Die Hardware-Unterschiede sind fast nicht existent.
Indeed, the soundproofing between floors is almost nonexistent but that's part of the charm of this old building.
Tatsächlich ist die Schalldämmung zwischen den Etagen fast nicht existent, aber das ist Teil des Charmes dieses alten Gebäudes.
But from experience, the chance for success of an individual attempt carried out by a passenger in order to get a compensation are almost nonexistent.
Aber aus Erfahrung ist die Chance auf Erfolg bei einem einzigen Versuch eines Passagiers, eine Entschädigung zu erhalten, fast nicht vorhanden.
The service is friendly and the decor the decor is simple, almost nonexistent.
Der Service ist freundlich und die Ausstattung der Einrichtung ist einfach, fast nicht existent.
Apartment true to the description with all amenities, only minus the wifi almost nonexistent but there are so many other things to do on the island than to hang on the internet...
Apartment getreu der Beschreibung mit allen Annehmlichkeiten, nur minus das WiFi fast nicht existent, aber es gibt so viele andere Dinge auf der Insel zu tun, als im Internet zu hängen...
The seat is padded with foam, the frame of the chair is solid beech wood, these curves are very difficult to achieve, the straight lines are almost nonexistent on this exceptional baroque chair.
Der Sitz ist mit Schaumstoff gepolstert, der Rahmen des Stuhls ist aus massivem Buchenholz, diese Rundungen sind sehr schwer zu erreichen, die geraden Linien sind bei diesem außergewöhnlichen Barockstuhl fast nicht vorhanden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.