Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
almost simultaneously
Translation of "almost simultaneously" in German
fast gleichzeitig
fast zeitgleich
nahezu zeitgleich
nahezu gleichzeitig
beinahe zeitgleich
beinahe gleichzeitig
fast simultan
quasi gleichzeitig
etwa gleichzeitig
praktisch zeitgleich
annähernd gleichzeitig
fast gleichzeitige
nahezu simultan
etwa zeitgleich
fast zur selben
One month later the king and the pope passed away almost simultaneously.
Einen Monat später verstarben der König und der Papst fast gleichzeitig.
The interpreter renders the message into a microphone almost simultaneously.
Der Dolmetscher vermittelt die Botschaft fast gleichzeitig über ein Mikrofon.
In particular, the main leading indicators are picking up almost simultaneously.
So weisen insbesondere die wichtigsten Frühindikatoren fast zeitgleich wieder nach oben.
Tomatoes on the vine must remain at the stems and ripen almost simultaneously.
Rispentomaten müssen an der Rispe bleiben und fast gleichzeitig reif werden.
And often there are break ups in the circle of friends almost simultaneously.
Und häufig finden dann Trennungen im Freundeskreis auch fast zeitgleich statt.
The second hand should almost simultaneously repeat the pattern in a symmetric reflection.
Der Sekundenzeiger sollte das Muster fast gleichzeitig in einer symmetrischen Reflexion wiederholen.
For me this means to also translate almost simultaneously.
Das heißt für mich, auch noch quasi simultan zu übersetzen.
With this, we can test all the combinations almost simultaneously...
Damit können wir alle Kombinationen fast gleichzeitig testen...
Symptoms of colitis X and hyperlipidemia appeared almost simultaneously.
Die Symptome der Kolitis X und die der Hyperlipidämie traten beinahe zeitgleich auf.
A year after their marriage, three significant events occur almost simultaneously.
Ein Jahr später passieren drei Ereignisse nahezu gleichzeitig.
But then, almost simultaneously, things started to go wrong.
Aber dann ging alles fast gleichzeitig schief.
The swimmers were nip and tuck, touching the wall almost simultaneously.
Die Schwimmer lagen Kopf an Kopf und berührten die Wand fast gleichzeitig.
And it happened almost simultaneously with yesterday's testing.
Und es geschah fast gleichzeitig mit dem gestrigen Test.
Synonyms and analogies of "almost simultaneously" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 518. Exact: 518. Elapsed time: 124 ms.
