Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
always asserted
Translation of "always asserted" in German
immer behauptet
Imiela never confessed and always asserted his innocence.
Er legte nie ein Geständnis ab und beteuerte stets seine Unschuld.
Europe can and must set an example in the field of climate protection and has always asserted its sovereignty as regards upholding the rules of competition.
Europa kann und muss beim Klimaschutz ein Beispiel geben und hat stets seine Unabhängigkeit bei der Verteidigung des Wettbewerbs bekräftigt.
We have always asserted that there is no war of religion, only the exploitation of religions.
Wir haben immer darauf bestanden, dass es keinen Krieg der Religionen gibt, sondern nur den Missbrauch der Religionen.
Asset managers and banks have always asserted a plea of limitation against customers and thus categorically rejected claims letters.
Vermögensverwalter und Banken haben gegenüber Kunden stets die Einrede der Verjährung geltend gemacht und Anspruchsschreiben damit kategorisch abgeschmettert.
Harry himself, with male obstinacy, always asserted that the room was tidy enough, and that he hated to live in a prim apartment.
Harry selbst beteuerte immer, mit männlicher Hartnäckigkeit, dass der Raum ordentlich genug war und dass er es hasste, in einem pedantisch sauberen Appartment zu leben.
It is an ultimate and omnipotent doctrine of the triumph of a liberal world order, which, however, has always asserted its universality.
Das ist die endgültige Doktrin der Hoheit des liberalen Weltsystems, das eigentlich immer seine Universalität erklärte. Allerdings änderte sich der Liberalismus und verwandelte sich in Neoliberalismus.
Since its establishment in 1994, we have always asserted our business professionalism and creativity to serve our customers.
Seit seiner Einrichtung 1994, haben wir immer unseren Geschäftsprofessionalismus und -kreativität erklärt, um unsere Kunden zu dienen.
Have we not always asserted, and does not the historical experience of reactionary wars prove, that defeats help the cause of the revolutionary class?
Haben wir nicht immer gesagt, und lehrt die historische Erfahrung der reaktionären Kriege nicht, daß Niederlagen das Werk der revolutionären Klasse erleichtern?
In fact, he only pursued one goal: not, as he always asserted, to combat the spectre of communism, but to cultivate his own individual interests and contain his personal conflicts with the judiciary.
Er verfolgte in der Tat nur ein Ziel: nämlich nicht, wie er immer behauptete, das Schreckgespenst des Kommunismus zu bekämpfen, sondern seine eigenen individuellen Interessen zu pflegen und seine persönlichen Konflikte mit der Justiz einzudämmen.
And how does it stand with that which is always asserted: that BSE only appears in certain parts of the animal?
Und wie steht es damit, dass immer behauptet wird, dass BSE nur in bestimmten Teilen der Tiere in Erscheinung trete?
The coziness, which is always asserted to steamers is evident in the lounge and cabins of the "Wal".
Die Behaglichkeit, die stets mit Dampfern verbunden wird, setzt sich im Salon und in den Kajüten des „Wal" fort.
Wayne: Eric has always asserted his opinion quite vehemently, and he must always be right, like a dictator.
Wayne: Eric hat seine Meinung immer ziemlich vehement durchgesetzt, und er musste immer Recht haben, wie ein Diktator.
The Zetas have always asserted that the Sun dominated the solar system's magnetic field, and did not flip its poles every 11 years as NASA has asserted.
Die Zetas haben immer behauptet, dass die Sonne das Magnetfeld des Sonnensystems beherrscht, und nicht alle 11 Jahre ihre Pole umkehrt, wie NASA behauptet hat.
Synonyms and analogies of "always asserted" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 20. Exact: 20. Elapsed time: 41 ms.
