The registration data is transferred to Episerver Campaign by means of an HTTP request.
Die Registrierungsdaten werden per HTTP-Request an Episerver Campaign übertragen.
When an HTTP request is made to a server, the requesting user agent usually sends information about language preferences.
Wenn ein Nutzerprogramm einen HTTP-Request an einen Webserver sendet, schickt es üblicherweise auch die Information über die bevorzugten Sprachen mit.
A packet requesting a new connection, such as an HTTP request.
Ein Paket fragt eine neue Verbindung an, wie z.B. eine HTTP-Anfrage.
The external user sends an HTTP request to the internal web server.
Der externe Benutzer sendet eine HTTP-Anfrage an den internen Webserver.
This problem occurs when the client computer cannot send an HTTP request.
Dieses Problem tritt auf, wenn der Clientcomputer eine HTTP-Anforderung senden kann.
A proxy is a function which is triggered by an HTTP request.
Ein Proxy ist eine Funktion, die von einer HTTP-Anforderung ausgelöst wird.
This method allows us to set an HTTP request header.
Diese Methode erlaubt uns, einen HTTP Request Header zu setzen.
For example, headers could be added to an HTTP request.
Zum Beispiel können Kopfzeilen zu einer HTTP-Anfrage hinzugefügt werden.
You suppress an HTTP request header by referencing the name.
Sie unterdrücken einen HTTP-Anforderungsheader durch die Referenzierung des Namens.
Indicates that the message is an HTTP request.
Zeigt an, dass die Meldung eine HTTP-Anfrage ist.
When adding a function you can see sample code that already sends an HTTP request.
Beim Hinzufügen einer Funktion sehen Sie Beispiel-Code, der bereits eine HTTP-Anfrage sendet.
These only constitute an HTTP request, which saves additional resources.
Diese stellen somit nur noch je einen HTTP-Request dar, was zusätzliche Ressourcen schont.
You can also log in to manually by sending an HTTP request to.
Sie können sich auch manuell bei anmelden, indem Sie eine HTTP-Anfrage an senden.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.