Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
an outer surface layer
Translation of "an outer surface layer" in German
eine äußere Oberflächenschicht
einer äußeren Oberflächenschicht
An electrophotographic photosensitive element composition, which comprises a component for an outer surface layer of a photosensitive layer or a component for a surface protection layer of a photosensitive layer, and a cyclic polysilane.
Zusammensetzung eines elektrophotographischen lichtempfindlichen Elements, enthaltend eine Komponente für eine äußere Oberflächenschicht einer lichtempfindlichen Schicht oder eine Komponente für eine Oberflächenschutzschicht einer lichtempfindlichen Schicht sowie ein cyclisches Polysilan.
The tape according to any preceding claim, wherein the polymer backing is a multilayered backing comprising an outer surface layer of a polymer composition having an olefin moiety and an acid moiety, and a core layer of a nylon polymer.
Band nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei der polymere Träger ein mehrschichtiger Träger ist, der eine äußere Oberflächenschicht aus einer Polymerzusammensetzung mit einer Olefineinheit und einer Säureeinheit und eine Kernschicht aus einem Nylonpolymer umfaßt.
The method of claim 30, wherein said particles have an outer surface layer comprising cocoa butter.
Verfahren nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß besagte Teilchen eine Außenschicht aufweisen, die Kakaobutter umfaßt.
A metal laminate gasket according to any one preceding claim wherein said at least one inner surface layer is formed on an inner surface of at least one of an upper or a lower plate having an outer surface layer thereon.
Mehrschichtige Metalldichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die wenigstens eine Innenschicht auf einer Innenseite einer oberen und/oder unteren Platte mit einer Außenschicht darauf ausgebildet ist.
The system of claim 15 wherein said tube (150) comprises an outer surface layer weldable to at least one of said thermoplastic polymer layer of said cushions.
System nach Anspruch 15, bei welchem das Rohr (150) eine äußere Oberflächenschicht aufweist, die an zumindest eine der Schichten aus thermoplastischem Polymer der Kissen schweißbar ist.
A fuser system member comprising a supporting substrate and an outer surface layer, said outer surface layer comprising an interpenetrating polymer network comprising polytetrafluoroethylene and a cured polysiloxane elastomer in an amount of from 1 to 30 wt. %, based on the polymer content.
Fixiersystemelement umfassend ein Trägersubstrat und eine äußere Oberflächenschicht, wobei die äußere Oberflächenschicht ein sich durchdringendes Polymernetzwerk umfaßt, das Polytetrafluorethylen und ein gehärtetes Polysiloxanelastomer in einer Menge von 1 bis 30 Gew.-% bezogen auf den Polymergehalt umfaßt.
The invention relates to a method for fastening a spacer (12) in a non-load bearing veneer wall in front of a solid wall (1), said veneer wall comprising an insulating layer (3) and an outer surface layer (4).
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Befestigung eines Abstandshalters (12) in einer nicht-tragfähigen Vorsatzschale vor einer Massivwand (1), wobei die Vorsatzschale eine Isolierschicht (3) und eine äußere Oberflächenschicht (4) umfasst.
A ventilation duct construction as claimed in claim 10, wherein the fire insulation on the outside of the duct wall is provided with an outer surface layer, preferably a metal cover.
Lüftungsleitungskonstruktion nach Anspruch 10, wobei die Feuerisolierung an der Außenseite der Leitungswand mit einer äußeren Oberflächenschicht, vorzugsweise einer Metallabdeckung, versehen ist.
A film according to any of claims 24 to 27, wherein said film is formed as a bag with said sealing layer being an inner surface layer of said bag and said protective layer being an outer surface layer of said bag.
Film gemäß einem der Ansprüche 24 bis 27, wobei der Film als eine Tasche ausgebildet ist und die Siegellage eine Innenflächenlage der Tasche und die Schutzlage eine Außenflächenlage der Tasche bilden.
The hollow fiber membrane according to claim 1, wherein said ratio of the weight percent vinylpyrrolidone-based polymer in the skin layer to the weight percent vinylpyrrolidone-based polymer in an outer surface layer of the membrane is at least 1.5.
Hohlfasermembran nach Anspruch 1, wobei das Gewichtsprozentverhältnis des Polymers auf Vinylpyrrolidonbasis in der Hautschicht zu dem Gewichtsprozentverhältnis des Polymers auf Vinylpyrrolidonbasis in einer äußeren Oberflächenschicht der Membran mindestens 2,0 beträgt.
A liposome composition for use in treating inflammation in a subject comprising liposomes having an outer surface layer of hydrophilic polymer chains and sialyl Lewis x covalently attached to the distal ends of said chains.
Eine Liposom-Zusammensetzung zur Verwendung bei der Behandlung einer Entzündung in einem Patienten, welche Zusammensetzung Liposome umfaßt, die eine äußere Oberflächenschichte aus hydrophilen Polymerketten und Sialyl Lewis x kovalent an die distalen Enden dieser Ketten gebunden aufweisen.
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 11. Exact: 11. Elapsed time: 93 ms.
