Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
analysis
Translation of "analysis" in German
The sweeping analysis provided insights into historical trends and future predictions.
Die gründliche Analyse lieferte Einblicke in historische Trends und zukünftige Prognosen.
I will crunch the feedback from this survey during the analysis.
Ich werde das Feedback dieser Umfrage während der Analyse auswerten.
Her analysis brought into sharp focus the main weaknesses in their argument.
Ihre Analyse arbeitete die zentralen Schwächen in ihrem Argument deutlich heraus.
This analysis utilizes the referring data from the last survey.
Diese Analyse verwendet die relevanten Daten aus der letzten Umfrage.
Her pointing analysis revealed issues that had previously been overlooked by others.
Ihre treffende Analyse deckte Probleme auf, die andere zuvor übersehen hatten.
Cycle time analysis shows where we can streamline our processes.
Die Analyse der Taktzeit zeigt, wo wir unsere Prozesse optimieren können.
She filmed the entire game from the sideline for later analysis.
Sie filmte das gesamte Spiel vom Spielfeldrand aus zur späteren Analyse.
A thorough analysis aids in understanding the buying patterns of teenagers.
Eine gründliche Analyse hilft, die Kaufmuster von Jugendlichen zu verstehen.
He plans to base his analysis on several recent case studies.
Er plant, seine Analyse auf mehreren aktuellen Fallstudien aufzubauen.
Unexpected findings arose during the analysis of the collected data.
Bei der Analyse der gesammelten Daten ergaben sich unerwartete Resultate.
The experiment put the researchers through months of careful analysis and testing.
Das Experiment brachte die Forscher durch monatelange sorgfältige Analysen und Tests.
He will fault the analysis for being too simplistic and vague.
Er wird die Analyse als zu vereinfacht und vage beanstanden.
The results are, strictly speaking, preliminary and need further analysis.
Die Ergebnisse sind genau genommen vorläufig und bedürfen weiterer Analysen.
Expressions with analysis: examples and German translations
! analysis paralysis n.
Analyseparalyse
"She suffered from analysis paralysis and couldn't choose a dress."
in the final analysis exp.
letztendlich · letzten Endes
"In the final analysis, the project was a success."
in the last analysis adv.
letztendlich
"In the last analysis, honesty is the best policy."
! paralysis by analysis n.
Analyseparalyse · Entscheidungslähmung
"His paralysis by analysis kept him from picking a plan."
in-depth analysis n.
gründliche Analyse
"The report includes an in-depth analysis of the company’s financial performance."
performance analysis n.
Performance-Analyse
"The coach used performance analysis to adjust the team's training plan."
traffic analysis n.
Verkehrsanalyse
"The city ordered a traffic analysis before redesigning the intersection."
competitive analysis n.
Wettbewerbsanalyse
"The startup began with a detailed competitive analysis of existing apps."
data analysis n.
Datenanalyse
"Accurate data analysis helped the company improve its marketing strategy."
stress analysis n.
Stressanalyse
"The company ordered a stress analysis after reports of worker burnout."
business environment analysis n.
Analyse des Geschäftsumfelds
"Business environment analysis helps companies adapt to market changes."
case analysis n.
Fallanalyse
"The professor assigned a case analysis of the company’s failed product launch."
comparative analysis n.
Vergleichsanalyse
"The comparative analysis highlighted key differences between the two marketing strategies."
content analysis n.
Inhaltsanalyse
"The researchers used content analysis to study news coverage of the event."
context analysis n.
Kontextanalyse
"The report begins with a context analysis of the local market conditions."
cost analysis n.
Kostenaufschlüsselung
"Before launching, they conducted a cost analysis to price the service competitively."
critical analysis n.
kritische Analyse
"The professor assigned a critical analysis of the novel."
diagnostic analysis n.
diagnostische Analyse
"The engineer performed a diagnostic analysis to locate the engine fault."
economic analysis n.
Wirtschaftsanalyse
"The economic analysis showed the policy would increase employment but raise prices."
environmental analysis n.
Umweltanalyse
"The company ordered an environmental analysis before building the new factory."
Synonyms and analogies of "analysis" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain analysis
statistical analysis
+10k
technical analysis
+10k
image analysis
+10k
structural analysis
+10k
data analysis
+10k
risk analysis
+10k
analysis tools
+10k
market analysis
+10k
Results: 256503. Exact: 256503. Elapsed time: 251 ms.
