Data is transferred contact-free, using inductive coupling, to an external data acquisition and analysis unit.
Die Datenübertragung erfolgt berührungslos mittels induktiver Kopplung an eine externe Datenerfassungs- und Auswerteeinheit.
The separate control and analysis unit features a report printer and a color touch screen.
Die separate Bedien- und Auswerteeinheit verfügt über einen Protokolldrucker und einen farbigen Touchscreen.
In the analysis unit, the signals are divided into individual frequency components.
In der Analyseeinheit werden die Signale in einzelne Frequenzkomponenten aufgeteilt.
Furthermore, the device includes an analysis unit for analyzing the transmission image on remaining quantity.
Weiterhin umfasst die Vorrichtung eine Analyseeinheit zur Analyse des Transmissionsbilds auf Restmenge.
Exhaust gas analysis unit to be integrated with display unit
Analysegerät der Abgasemissionen zu integrieren mit Display-Einheit
The liquid is fed to the analysis unit from the intermediate container, the fill level of which is monitored.
Die Zuführung der Flüssigkeit zum Analysegerät erfolgt aus dem Zwischenbehälter, dessen Füllstand überwacht wird.
Mobile roughness measurements with a stylus-and-arm system and an analysis unit.
Mobile Rauheitsmessung mit Freitastsystem und Auswerteeinheit.
It is quite common to mention several aspects in a sentence or an analysis unit.
Es ist durchaus üblich, mehrere Aspekte in einem Satz oder einer Analyseeinheit zu erwähnen.
Telemetry is used to transmit the modulated signal wirelessly to an external data acquisition and analysis unit.
Mittels Telemetrie wird das modulierte Signal an eine externe Datenerfassungs- und Auswerteeinheit berührungslos übertragen.
No additional analysis unit is necessary.
Es ist keine zusätzliche Auswerteeinheit notwendig.
An analysis unit collects measured data from the spirometer unit and the activity measuring unit.
Eine Auswerteeinheit sammelt Messdaten der Spirometereinheit und der Aktivitätsmesseinheit.
Measurement point and analysis unit can be up to 30 m apart.
Messort und Auswerteeinheit können bis zu 30 m voneinander entfernt sein.
The analysis unit can be installed directly in control cabinets or elsewhere
Die Auswerteeinheit kann sowohl direkt in Schaltschränken als auch an anderen Punkten installiert werden.