Coming from many years of working in and around Java EE and its specifications, I am personally looking forward to the open governing model and the broader community involvement.
Nach langjähriger Arbeit mit und im Umfeld von Java EE bzw. der Spezifikationen freue ich mich persönlich auf das offene Governance-Modell und ein breiteres Engagement der Community.
If you are interested in learning more about the activities of the GNU project in and around Java, please feel pointed at the "GNU and Java" web page.
Wer sich darüber hinaus für die Aktivitäten des GNU-Projekts in und um Java interessiert, dem sei die "GNU and Java" Webpage empfohlen.
He discovered unique shops in and around the historic district downtown.
Er entdeckte einzigartige Geschäfte im und rund um das historische Stadtzentrum.
The houses in and around the lake are highly sought after by buyers.
Adipose can be found under the skin and around internal organs.
Fettgewebe kann unter der Haut und um innere Organe herum gefunden werden.
Smoking in the cottages and around the pool is not permitted.
Rauchen ist nicht erlaubt in die Häuser und rund den Pool.
Cornelis has made ingenious technical devices in and around the house.
Cornelis hat geniale technische Geräte in und um das Haus gemacht.
In Ethiopia and around the world millions of people just starve.
In Äthiopien und der ganzen Welt verhungern gerade Millionen von Menschen.
Both in and around the city there are numerous golf courses.
Sowohl in, als auch um Graz gibt es zahlreiche Golfplätze.
Numerous changes in and around the cylinder has achieved the guidelines.
Zahlreiche Änderung in und um den Zylinder haben die Vorgaben erfüllt.
There are plenty of suitable places in and around the city.
Geeignete Plätze dafür gibt es in und um Leipzig jede Menge.
He stands on a clearing and around it the grass grows.
Er steht auf einer Lichtung und drum herum wächst das Gras.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.