Translation of "and possibly execute arbitrary code" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
und möglicherweise beliebigen Code auszuführen
This could be exploited by a remote attacker to overwrite memory, and possibly execute arbitrary code.
Hierdurch kann von einem Angreifer Speicher überschrieben und möglicherweise auch beliebiger Code ausgeführt werden.
An integer overflow allows attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
Ein Integer-Überlauf erlaubt es Angreifern, eine Diensteverweigerung zu verursachen und möglicherweise beliebigen Code auszuführen.
This vulnerability could be exploited by a remote attacker to overwrite memory, and possibly execute arbitrary code.
Diese Verwundbarkeit kann durch einen entfernten Angreifer ausgenutzt werden, um Speicher zu überschreiben und dadurch möglicherweise beliebigen Code auszuführen.
A vulnerability in the default setting of the registry key grants write permission to the registry key, allowing non-administrative users to make changes to it, and possibly execute arbitrary code.
Eine Sicherheitslücke in der Standardeinstellung des Registrierungsschlüssels gewährt Schreibberechtigung für den Registrierungsschlüssel und erlaubt Benutzern, die keine Administratoren sind, Änderungen am Schlüssel vorzunehmen und möglicherweise willkürlichen Code auszuführen.
A remote attacker could send a carefully crafted mail message that can cause mutt to segfault and possibly execute arbitrary code as the victim.
Ein Angreifer kann eine spezielle E-Mail schicken, die dazu führt, dass mutt mit einem Segmentation-Fault abstürzt und dabei der mitgeschickte Code mit den Rechten des Benutzers von mutt ausführt.
This could allow an attacker to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code by providing a specially crafted image file and inducing the victim to view it in an application based on Qt.
Dies könnte es einem entfernten Angreifer erlauben, eine Diensteverweigerung (denial of service) auszulösen, und möglicherweise dazu benutzt werden, um beliebigen Code auszuführen, falls ein speziell erstelltes Bild bereitgestellt und das Opfer veranlasst wird, dies in einer auf Qt-basierten Anwendung zu betrachten.
Integer overflows in the format string functionality in Perl allows attackers to overwrite arbitrary memory and possibly execute arbitrary code via format string specifiers with large values, which causes an integer wrap.
In der Format String Funktionalität von Perl wurden Integerüberläufe gefunden, die es einem Angreifer ermöglichen, beliebige Speicherbereiche zu überschreiben oder eigenen Code auszuführen.
This problem could potentially allow a remote malicious IMAP server to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a specially crafted mail folder.
Dieses Problem könnte möglicherweise einem böswilligen IMAP-Server erlauben, einen Denial of Service (Programmabsturz) zu verursachen und durch einen präparierten Mailordner beliebigen Code auszuführen.
This problem allows a remote malicious IMAP server to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via a specially crafted mail folder.
Dieses Problem erlaubt es einem entfernten böswilligen IMAP-Server, einen Diensteverweigerungs- (Denial of Service-)Angriff (Absturz) durchzuführen und möglicherweise willkürlichen Code durch speziell erstellte E-Mail-Verzeichnisse auszuführen.
Double-free vulnerability allows remote attackers to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via an SSL client certificate with a certain invalid ASN. encoding.
Eine Double-Free-Verwundbarkeit erlaubt es entfernten Angreifern, eine Diensteverweigerung (Denial of Service) (durch Crash) auszulösen und eventuell beliebigen Code auszuführen durch ein SSL-Client-Zertifikat mit einer bestimmten ungültigen ASN.-Codierung.
A heap-based buffer overflow allows remote attackers to cause a denial of service (crash) and possibly execute arbitrary code via the SOCKS dissector.
Ein Heap-basierender Pufferüberlauf erlaubt es entfernten Angreifern, ein Denial of Service (Absturz) zu verursachen und möglicherweise willkürlichen Code über den SOCKS-Sezierer auszuführen.
Tavis Ormandy discovered a format string vulnerability in the filename handling code which allows a remote attacker to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
Tavis Ormandy entdeckte eine Format-String-Verwundbarkeit im Code zur Behandlung von Dateinamen, die es einem entfernten Angreifer ermöglicht, einen Denial of Service zu verursachen und möglicherweise beliebigen Code auszuführen.
Additionally, a heap-based buffer overflow in the NTLMSSP code allows remote attackers to cause a denial of service and possibly execute arbitrary code.
Fehler in der Analyse von SOCKS Paketen, als auch ein Heap-basierter Pufferüberlauf im NTLMSSP Code, ermöglicht es einem Angreifer über das Netzwerk, beliebigen Code auszuführen oder Denial-of-Service Angriffe durchzuführen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.