Besides figures, data and software code, scientific videos are an important part of many contemporary publications.
Neben Abbildungen, Forschungsdaten und Software bilden wissenschaftliche Videos einen wichtigen, integralen Bestandteil vieler aktueller Publikationen.
Quality checks of existing systems and software code
Courts and regulators have shown interest in virtually every < > type of electronic record from e-mail, contracts, and financial statements to telephone call recordings, videos, and software code.
Gerichte und Behörden zeigen sich interessiert an praktisch allen Formen elektronischer Unterlagen und Aufzeichnungen: < > Von E-Mails, Verträgen über Geschäftsberichte bis hin zu aufgezeichneten Telefonanrufen, Videos und Software.
The proposed method seeks to identify the new strategies that make use of political texts, users, keywords, information networks and software code to spread a political communications and rally voters across distributed, and therefore seemingly unmanageable spheres of online communication.
Die Methode versucht, neue Strategien zu identifizieren, die unter anderem politische Texte, Schlagworte, Informationsnetzwerke und Software Codes nutzen, um über distribuierte Netzwerke politische Kommunikation zu verbreiten und Wähler zu erreichen.
The data, images, texts, graphics, music, sounds, sound sequences, videos, programs, and software code (hereinafter: "Content") provided within the scope of the Service are covered by copyright and trademark law protection.
Die im Rahmen der Leistung zur Verfügung gestellten Daten, Bilder, Texte, Grafiken, Musikstücke, Töne, Tonabfolgen, Videos, Programme und Softwarecodes (im Folgenden: „Inhalte") genießen urheberrechtlichen und markenrechtlichen Schutz.
On 19 November 2007, Macrovision announced that it planned to acquire the SPDC technology (including patents and software code) from CRI for US$45 million in cash plus stock warrants.
Am 19. November 2007 kündigte Macrovision an, die BD+-Technologie (inklusive Patenten und Software) für 45 Millionen US-Dollar Cryptography Research Inc. abzukaufen.
Site design and software code has been prepared by Vakhtang Berikashvili
Site-Design und Software-Code wurde von Wachtang Berikashvili vorbereitet
However, the ability to organize the interfaces between strategic and business requirements of clients and software code production, is the key to agile software development and technology transformation projects.
Die Fähigkeit, die Schnittstellen zwischen strategischen und fachseitigen Anforderungen von Klienten und der Software-Code-Produktion zu organisieren, ist jedoch der Schlüssel für agile Software-Entwicklungs- und Technologie-Transformationsprojekte.
System development based on cloud concepts and software code production has been mastered by many software factories in Europe and around the world.
School teachers, along with STEM programme managers or other interested parties, can download content such as CAD drawings and software codes free of charge.
Lehrer, außerschulische MINT-Programmleiter oder sonstige Interessierte können Inhalte wie CAD-Zeichnungen und Software-Codes kostenfrei downloaden.
A system used to prevent the alteration of records must have integrated hardware and software codes intrinsic to the system
Ein System, das eingesetzt wird, um Änderungen an Datensätzen zu verhindern, muss integrierte, systemintrinsische Hardware und Softwarecodes aufweisen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.