Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
and the devolution
Translation of "and the devolution" in German
und der Übertragung
und die Übertragung
On the organization of the Boards, the grand board and the devolution of cases to a single member for the year 2014
Zur organisation der Beschwerdekammern, der großen Kammer und der Übertragung von Beschwerden auf einzelne Mitglieder für das Jahr 2014
However, following the dissolution of the Ministry of Health in 2011 and the devolution of health responsibilities to provincial level, no central focal point has existed for the nationwide surveillance of infectious diseases.
Seit der Auflösung des Gesundheitsministeriums 2011 und der Übertragung der Zuständigkeit für das Gesundheitssystem auf die Provinzen des Landes, gibt es keine zentrale Stelle für die landesweite Überwachung von Infektionskrankheiten.
the appointment, resignation and removal of trustees, the capacity to act as a trustee, and the devolution of the office of trustee
die Ernennung, den Rücktritt und die Abberufung von Trustees, die Fähigkeit, als Trustee zu handeln, und die Übertragung der Aufgaben eines Trustees
In more recent years, the international community has followed closely events in Northern Ireland which have led to the signing of the Good Friday Agreement and the devolution of powers to the Northern Ireland Assembly.
In neuerer Zeit hat die internationale Gemeinschaft die Ereignisse in Nordirland genau verfolgt, die zur Unterzeichnung des Karfreitagsabkommens und die Übertragung von Zuständigkeiten an die Nordirische Regionalversammlung geführt haben.
Decision 2007/3 of the Presidium of the Boards of Appeal on the organisation of the Boards, the Grand Board and the devolution of cases to a Single Member for the year 2008 List of professional representatives
Beschluss 2007/3 des Präsidiums der Beschwerdekammern zur Organisation der Beschwerdekammern, der Großen Kammern und der Übertragung von Beschwerden auf einzelne Mitglieder für das Jahr 2008 Liste der zugelassenen Vertreter
Decision 2012-1 of 16 February 2012 of the Presidium of the Boards of Appeal on the organisation of the Boards, the Grand Board and the devolution of cases to a Single Member for the year 2012 List of professional representatives
Beschluss Nr. 2012-1 des Präsidiums der Beschwerdekammern vom 16. Februar 2012 zur Organisation der Beschwerdekammern, der Großen Kammer und der Übertragung von Beschwerden auf einzelne Mitglieder für das Jahr 2012 Liste der zugelassenen Vertreter beim HABM
The negotiations should include an agreement on the borders of the federal state, its internal divisions and the devolution of powers between states and central government.
Die Verhandlungen sollten zu einer Übereinkunft über die Grenzen des Bundesstaates, seine innenpolitische Aufteilung sowie die Gewaltenteilung zwischen den Bundesstaaten und der Zentralregierung führen.
For the time between the devolution of the inheritance and the devolution of the legacy, the cases set out in sections 2177 and 2178 are governed by the provisions applying to a case where an act of performance is owed subject to a condition precedent.
Für die Zeit zwischen dem Erbfall und dem Anfall des Vermächtnisses finden in den Fällen der 2177, 2178 die Vorschriften Anwendung, die für den Fall gelten, dass eine Leistung unter einer aufschiebenden Bedingung geschuldet wird.
There are three main elements to the reform: the enhancing of the programming process; the reunification of the management of the project cycle; and the devolution of powers to our delegations, all are making substantial progress.
Die Reform besteht aus drei Hauptelementen: Beschleunigung der Programmierung;Integration der Verwaltung des Projektzyklus und Übertragung von Befugnissen an unsere Delegationen.
A weakening of federal authority and the devolution of powers to the republics began in the late sixties, but authoritarian centralism returned after political disturbances in 1972.
Ende der sechziger Jahre setzte die Schwächung der föderalen Zentrale Belgrads ein, da immer mehr Entscheidungsbefugnisse auf die Republiken übergingen, doch 1972 erlebte der autoritäre Zentralismus nach politischen Turbulenzen eine Renaissance.
The reform of the management of external assistance included both the creation of EuropeAid, which was specifically designed to cope with the transitional period of the reform, and the devolution of the management of the whole project cycle to the delegations.
Die Reform der Verwaltung der Außenhilfe umfasste sowohl die Schaffung von EuropeAid, das so konzipiert wurde, dass es die Übergangsphase der Reform bewältigt, als auch die Verlagerung der Verwaltung des gesamten Projektzyklus in die Delegationen.
The development of capacity and responsibility on their part and the devolution upon them of continually greater autonomy have been fostered by the encouragement of ever closer co-operation between the twin arms of the Administrative Order.
Die bei ihnen zu beobachtende Entwicklung von Leistungsfähigkeit und Verantwortung und die ihnen übertragene immer größere Selbständigkeit wurden durch die Ermutigung zu noch viel engerer Zusammenarbeit zwischen den Zwillingsarmen der administrativen Ordnung noch weiter gefördert.
As a result of this reform, including the establishment of EuropeAid (January 2001) and the devolution of aid management to the Commission Delegations, together with the New Financial Regulation (January 2003), project delays will be limited and contained.
Diese Reform mit der Gründung des Amtes für Zusammenarbeit EuropeAid (Januar 2001) und der Verlagerung der Verwaltung der Außenhilfe auf die Kommissionsdelegationen sowie die neue Haushaltsordnung (Januar 2003) werden Verzögerungen bei den Projekten begrenzen.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "and the devolution" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 73 ms.
