The green color and the https signal maximum security and transparency.
Die grüne Markierung und das «https» signalisieren maximale Sicherheit und Transparenz.
When installed on a web server, it enables the padlock and the https protocol which allows secure connections from a web server to a browser.
Wenn es auf einem Webserver installiert wird, aktiviert es das Vorhängeschloss sowie das https-Protokoll und ermöglicht eine sichere Verbindung von einem Webserver zu einem Browser.
When installed on a web server, it activates the padlock and the https protocol and allows secure connections from a web server to a browser.
Wenn es auf einem Webserver installiert ist, aktiviert es das Sicherheitsschloss und das https-Protokoll und ermöglicht sichere Verbindungen von einem Webserver zu einem Browser.
All data transfers are encrypted via SSL, which you can check via the small lock icon and the https in the URL of your browser.
Die Datenübertragung erfolgt verschlüsselt per SSL. Das erkennen Sie an dem kleinen Schloss-Symbol Ihres Internetbrowsers und am https in der URL.
To do this, you see a padlock icon and the HTTPS protocol in the address bar of your browser.
Hierzu sehen Sie ein Vorhängeschloss-Symbol und das HTTPS-Protokoll in der Adressleiste Ihres Browsers.
Communication among local registry entities takes place via a network bus with XML data and the HTTPS encrypted transport protocol.
Die Kommunikation der lokalen Registry-Einheiten untereinander erfolgt über einen Network Bus mit XML-Daten und dem verschlüsselten Transportprotokoll HTTPS.
If this setting is restricted to a specific nic like eth2 both the SSH service and the HTTPS service is bound to this network card.
Wenn diese Einstellung auf eine bestimmte Netzwerkkarte, wie zum Beispiel eth2 eingeschränkt wird, sind sowohl der SSH als auch der HTTPS Dienst nur noch an diese Karte gebunden.
Figure 2: The green padlock and the HTTPs protocol name symbolize a secure connection
If a warning is returned, it is also a negative signal for Google and the HTTPS ranking factor will not be administered.
Wird hingegen eine Warnung ausgegeben, ist dies auch für Google ein negatives Signal und der HTTPS Ranking-Faktor wird nicht anerkannt.
Type the port numbers you wish to use for the HTTP port and the HTTPS port.
Geben Sie die Portnummern ein, die Sie für den HTTP-Port und den HTTPS-Port verwenden möchten.
On top of this Arctic Spins has enforced a 128-bit SSL encryption and the HTTPS protocol to ensure security for your banking and personal data, which means that you do not have to worry about data leaks or other misuse of your information.
Zusätzlich dazu hat Arctic Spins eine 128-Bit-SSL-Verschlüsselung und das HTTPS-Protokoll eingeführt, um die Sicherheit Ihrer Bank- und Personendaten zu gewährleisten, sodass Sie sich keine Sorgen über Datenlecks oder anderen Missbrauch Ihrer Daten machen müssen.
Since access to the protected areas should be possible, predominantly for the web-browser users, access over the HTTP TCP port 80 and the HTTPS TCP port 443 is allowed.
Weil aber generell ein Zugriff aus den abgeschirmten Bereichen möglich sein soll, vorwiegend für die Benutzung des Web-Browsers, sind in den Firewalls Zugriffe über den HTTP TCP Port 80 und den HTTPS TCP Port 443 erlaubt.
Secure Socket Layer (SSL) technology is therefore used to encrypt certain data; physical and logical backup procedures are implemented; and the HTTPS encryption protocol is used to secure access to data.
Daher arbeiten wir mit der Technologie Secure Socket Layer (SSL), um bestimmte Daten zu verschlüsseln, nutzen Verfahren zur physischen und logischen Speicherung der Daten und verwenden ein Protokoll, das mittels Datenverschlüsselung für einen gesicherten Zugang sorgt (HTTPS).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.