Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
angle differing
Translation of "angle differing" in German
verschiedenen Winkel
abweichenden Winkel
Winkel verschieden
Construction fittings according to claim 1, characterized in that the fixing surfaces (42, 44) form an angle differing from 90º with respect to one another and in particular 60 or 120º.
Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekenn- zeichnet, daß die Befestigungsflächen (42, 44) einen von 90º verschiedenen Winkel, insbesondere 60º oder 120º miteinander bilden.
The inspection machine according to claim 1, characterized in that said rotary conveyor (8) rotates said containers standing on said feed conveyor (2) by an angle differing from 360 degrees, preferably by about 90 degrees.
Inspektionsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Drehförderer (8) die auf dem Zuförderer (2) stehenden Gefäße um einen von 360 Grad verschiedenen Winkel, vorzugsweise um ca. 90 Grad verdreht.
Chair according to claim 10, characterised in that the guides (28) are fastened to the mounting device (2) or to the seat (1) and namely at an angle differing relative to the guide (10).
Stuhl nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß die Führungen (28) an der Haltevorrichtung (2) oder an dem Sitz (1), und zwar in einem gegenüber der Führung (10) abweichenden Winkel, befestigt sind.
Pipe according to one of the preceding claims, characterized in that the pipe (15) to be fixed and the axis of the openings (21) are at an angle differing from a right angle with respect to the flange plane.
Rohr nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das zu befestigende Rohr (15) und die Achse der Öffnungen (21) unter einem von dem rechten Winkel abweichenden Winkel gegenüber der Ebene des Flansches verlaufen.
Method according to claim 1 or 2, characterized in that the scanning direction forms an angle differing from zero with the direction of each of the two networks.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Richtung des Abtastens einen Winkel verschieden von Null mit der Richtung jedes der beiden Raster bildet.
The supercooling degree-controlled expansion valve as in claim 4, characterised in that said abutment surface of said valve element (14) is inclined by an angle differing from 90º with respect to said longitudinal axis of said valve element.
Das superkühlungsgradregelnde Expansionsventil nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Anlagefläche des Ventilelementes (14) unter einem Winkel verschieden von 90º schräggestellt ist in Bezug auf die Längsachse des Ventilelements.
Stationary gantry for a precision co-ordinate measuring instrument according to claim 1, characterised thereby, that at least one rotationally movable connection (240,340) in the basic setting forms an angle differing substantially from 90º between the connected parts (20, 30, 40).
Feststehendes Portal für ein Präzisions-Koordinatenmeßgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß mindestens eine drehbewegliche Verbindung (240,340) in der Grundstellung einen von 90º wesentlich abweichenden Winkel zwischen den verbundenen Teilen (20,30,40) bildet.
A liquid crystal display cell according to claim 1, characterised in that a nematic or ferroelectric liquid crystal is planar-oriented into a preferential direction by the orientation layers, the director including with the substrate surface an angle differing from zero.
Flüssigkristallanzeigezelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass ein nematischer oder ferroelektrischer Flüssigkristall durch die Orientierungsschichten planar in eine Vorzugsrichtung orientiert wird, wobei der Direktor mit der Substratoberfläche einen von Null verschiedenen Winkel einschliesst.
Spoiler according to Claim 1, characterized in that the outer surfaces of the two locating parts (22) run at an angle differing from 90º relative to the plane of the retaining lug, so that they act in the manner of an introductory slope.
Spoiler nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Außenflächen der beiden Anlageteile (22) in einem von 90º verschiedenen Winkel relativ zur Ebene der Haltelasche verlaufen, so daß sie nach Art einer Einführschräge wirken.
Cutting tool according to Claim 2, characterised in that the cutter form has at least two straight sections, which stand at an angle differing 180º to one another.
Zerspanungswerkzeug nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schneidenform wenigstens zwei Geradenabschnitte aufweist, die unter einem von 180º verschiedenen Winkel zueinander stehen.
Single-blade vacuum pump according to either of the preceding Claims, characterized in that the section (66) makes an angle differing from 0º with the longitudinal surface of the blade (20).
Einflügelvakuumpumpe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Abschnitt (66) einen von 0º abweichenden Winkel zur Längsfläche des Flügels (20) aufweist.
The method of claim 8 wherein said front surface further includes an additional narrow planar surface in said front rake surface and extending along the length of said blade, said additional surface being oriented at a rake angle differing from the rake angle of said front rake surface.
Verfahren nach Anspruch 8, worin die Vorderfläche außerdem eine zusätzliche schmale planare Oberfläche in der vorderen Spanfläche aufweist, die sich über die Länge des Messers erstreckt, wobei die zusätzliche Oberfläche in einem Spanwinkel ausgerichtet ist, der sich vom Spanwinkel der vorderen Spanfläche unterscheidet.
Watercraft according to claim 2, characterized in that the support members (78) are arranged at an angle differing from 90º with respect to the front wall (66) of said casing (60) through which they extend.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragelemente (78) mit der von diesen durchdrungenen Frontseite (66) des Gehäuses (60) einen von 90º unterschiedlichen Winkel a einschließen.
Synonyms and analogies of "angle differing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 16. Exact: 16. Elapsed time: 25 ms.
