Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
antitheft system
Translation of "antitheft system" in German
Fahrzeugdiebstahlsicherungssystem
The antitheft system according to claim 2, wherein a first cable engagement portion (81e) is arranged at the rotation restriction means (76) and is engageable with said control cable (80).
Das Diebstahlschutzsystem gemäß Anspruch 2, wobei ein erster Seilzugeingriffsabschnitt (81e) am Dreheinschränkungsmittel (76) angeordnet und geeignet ist, um mit dem Steuerzug (80) einzugreifen.
The antitheft system according to claim 2 or 3, wherein the operating element is a lever element (28) rotationally mounted around the head tube (2a).
Das Diebstahlschutzsystem gemäß Anspruch 1, 2 oder 3, wobei das Betätigungselement ein Hebelelement (28) ist, welches drehbar um das Steuerrohr (2a) montiert ist.
An antitheft system according to claim 14, wherein said cancellation means comprises a relay (r1).
Anti-Einbruchssystem nach Anspruch 14, wobei das Annullierungsmittel ein Relais (rl) umfaßt.
An antitheft system according to claim 1, wherein said monitor device (80) of the remote alarm centre is connected through a telephone line to said alarm communication means (41).
Anti-Einbruchssystem nach Anspruch 1, wobei die Überwachungsvorrichtung (80) des Fernalarmzentrums durch eine Telephonleitung an das Alarmübertragungsmittel (41) angeschlossen ist.
Lasso lockable sensor for an antitheft system
Lasso verriegelbarer Sensor für ein Antidiebstahlsystem
Antitheft system, according to claim 1 or claim 2, characterised in that said transmitter-receiver radio (9) is a VHF transmitter-receiver radio.
Antidiebstahlsystem nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Sender-Empfänger-Radio (9) ein VHF-Sender-Empfänger-Radio ist.
The antitheft system according to claim 7, wherein the coupling means comprises said a key member (102), which has two ends and protrudes into the second guide portion (21e).
Das Diebstahlschutzsystem gemäß Anspruch 7, wobei das Verbindungsmittel ein Schlüsselelement (102) umfasst, welches zwei Enden aufweist und in den zweiten Führungsabschnitt (21 e) hineinragt.
An antitheft system according to claim 7, wherein said smoke generator (60) includes storage means (142) for storing the smoke generation components and heating means (146) for heating the smoke generation components.
Anti-Einbruchssystem nach Anspruch 7, wobei der Rauchgenerator (60) Speichermittel (142) zum Speichern der Raucherzeugungskomponenten und Erwärmungsmittel (146) zum Erwärmen der Raucherzeugungskomponenten umfaßt.
An antitheft system according to any one of the preceding claims, wherein said smoke generator (60) includes a front surface portion (140) for rendering smoke vents mobile.
Anti-Einbruchssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der Rauchgenerator (60) einen Vorderflächenteil (140) umfaßt, um Rauchabzüge mobil zu machen.
An antitheft system according to claim 11, wherein said smoke generator includes a louvre (145) for sending downward air from said draught means (144).
Anti-Einbruchssystem nach Anspruch 11, wobei der Rauchgenerator eine Luftklappe (145) zum Abwärtsleiten von Luft von dem Sauggebläsemittel (144) enthält.
Antitheft system according to Claim 1, characterized in that the transponder (2) is arranged on an ignition key, and by turning in the ignition lock the ignition key activates the energy supply for the transceiver (1).
Diebstahlschutzsystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Transponder (2) auf einem Zündschlüssel angeordnet ist und der Zündschlüssel durch Drehen im Zündschloß die Energiezufuhr für den Transceiver (1).
Antitheft system according to Claim 2, characterized in that the resonant frequency (f R) of the oscillating circuit (5, 6) of the transceiver (1) is changed at every exciting frequency (f E) in prescribed increments.
Diebstahlschutzsystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Resonanzfrequenz (f R) des Schwingkreises (5, 6) des Transceivers (1) bei jeder Erregerfrequenz (f E) in vorgegebenen Schritten verändert wird.
Antitheft system according to Claim 3, characterized in that the exciting frequency (f E) is changed by the oscillator (4), whose output variable is dependent on a variable control parameter of a generator (21).
Diebstahlschutzsystem nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Erregerfrequenz (f E) durch den Oszillator (4) geändert wird, dessen Ausgangsgröße von einer variablen Steuergröße eines Generators (21) abhängig ist.
Synonyms and analogies of "antitheft system" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain antitheft system
Results: 41. Exact: 41. Elapsed time: 64 ms.
