Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Menschen haben das Bedürfnis, Beständigkeit zu erhalten für die apperzeptiven Massen.
The concept of EURECI as a smart city solution in a holistic approach is characterized by completely new apperceptive ways of thinking, direct networking, international accessibility, innovative solutions and transparency.
Die Konzeption von EURECI als Smart City Lösung im ganzheitlichen Ansatz ist geprägt von komplett neuen apperzeptiven Denkweisen, direkter Vernetzung, internationaler Zugänglichkeit, innovativen Lösungen und Transparenz.
EURECI is completely different from the approach of thinking, the whole project development is based on new instrumentarities and a new methodological logic, which are based on new apperceptive thinking processes and innovative interaction mechanisms. This smart interaction mechanisms especealy developed for this purpose.
EURECI ist vom Denkansatz her schon vollkommen anders, die gesamte Projektentwicklung beruht auf neuen Instrumentarien und methodischer Logik, deren Grundlagen auf neuen apperzeptiven Denkprozessen und innovativen eigens dafür entwickelten Wechselwirkungsmechanismen und Wechselwirkungsprozessen basieren.
A mystic has an overwhelming insight into the truth, but that is just the second or apperceptive strand of determining validity.
Ein Mystiker hat eine überwältigende Erkenntnis von der Wahrheit, doch das ist gerade der zweite oder wahrnehmende Strang der determinierenden Validität.
Wundt describes apperceptive processes as psychologically highly differentiated and, in many regards, bases this on methods and results from his experimental research.
Wundt beschreibt diese apperzeptiven Prozesse psychologisch sehr differenziert und stützt sich in vieler Hinsicht auf Methoden und Ergebnisse seiner Experimentalforschung.
My perception constantly oscillates between the aesthetic consideration of drawing as a whole - format, distribution, density of strokes - as an aesthetic unit of an aesthetic product, and apperceptive analysis.
Meine Wahrnehmung kippt ständig von der ästhetischen Betrachtung einer Zeichnung als Gesamtes - Format, Verteilung, Verdichtung der Striche - als ästhetische Einheit eines ästhetischen Produkts in die apperzeptive Analyse.
At the same time, you will become apperceptive to which attributes play a major role in your intercultural development and also to the fact that developing these attributes is a process required for the individual as a whole.
Ihnen wird bewusst, welche Eigenschaften zentral für Ihre interkulturelle Kompetenz sind, und dass deren Entwicklung ein Prozess ist, der Sie als Person im Ganzen fordert...
With the transformation of our apperceptive apparatus brought about by technology, as a result of acceleration, distancing, and medialization (Walter Benjamin, Paul Virilio), the functions of our proximal senses have changed.
Mit dem Wandel unseres Apperzeptionsapparates durch die Technik, durch Beschleunigung, Distanzierung und Medialisierung (Walter Benjamin, Paul Virilio) haben sich die Funktionen unserer Nahsinne verändert.
A review of empirical case studies supports the assumption that the neuroanatomical basis of the apperceptive form is an extensive posterior lesion of the right hemisphere, while bilateral lesions of ventral occipito-temporal structures appear to be critical for the associative Differentialdiagnostik - Neuroanatomie
Nach Sichtung der empirischen Fallstudien wird angenommen, dass die neuroanatomische Grundlage für die apperzeptive Form eine umfangreiche posteriore Läsion der rechten Hemisphäre ist, während für die assoziative Form bilaterale Läsionen der ventralen occipito-temporalen Strukturen kritisch zu sein scheinen.
This uniquely apperceptive work challenges accepted standards of beauty.
The cases described in the literature point to a differentiation of an apperceptive form of prosopagnosia, in which the formation of facial representations is defective, and an associative form, in which a comparison of recently formed facial representations with stored ones is defective.
Die in der Literatur beschriebenen Fälle sprechen für die Unterscheidung einer "apperzeptiven" Form der Prosopagnosie, in der die Bildung von Gesichtsrepräsentationen misslingt, und einer "assoziativen" Form, in der ein Vergleich neu gebildeter mit gespeicherten Gesichtsrepräsentationen gestört ist.
He believed that the source of dynamic development was to be found in the most elementary expressions of life, in reflexive and instinctive behaviour, and constructed a continuum of attentive and apperceptive processes, volitional or selective acts, up to social activities and ethical decisions.
Er sieht den Ursprung der Entwicklungsdynamik in den psychologisch beschreibbaren, elementarsten Lebensäußerungen, in dem Reflex- und Instinktverhalten, und konstruiert ein Kontinuum von Aufmerksamkeitszuwendung und Apperzeptionsprozessen, Willenshandlungen bzw. Wahlakten, bis zu den gemeinschaftlichen Leistungen und ethischen Entscheidungen.
For example, it is unclear at which processing stage voice perception difficulties occur, i.e. whether they are rather of apperceptive or associative nature or whether impairments in voice identity processing in ASD are associated with dysfunction of voice-sensitive brain regions.
Es ist beispielsweise unklar, auf welcher Verarbeitungsstufe diese Einschränkungen in der Stimmenwahrnehmung entstehen oder ob sie mit einer Dysfunktion stimmensensitiver Hirnregionen in Verbindung stehen.