However, proposals from the professional organisations of the sector are also eligible under the current application rules.
Vorschläge von Branchenverbänden des Sektors kommen im Rahmen der geltenden Durchführungsvorschriften jedoch ebenfalls für eine Förderung in Betracht.
A single programme will result in simpler application rules and procedures, as well as avoiding fragmentation and duplication.
Mit nur einem Programm werden Durchführungsvorschriften und Verfahren einfacher sowie Zersplitterung und Überschneidungen bzw. Doppelarbeit vermieden.
The EESC therefore calls for greater flexibility in the operational and application rules, especially because of the budgetary difficulties now facing a number of Member States.
Deshalb plädiert der EWSA für eine Lockerung der Durchführungs- und Anwendungsvorschriften, insbesondere aufgrund der Haushaltsschwierigkeiten, vor denen zahlreiche Mitgliedstaaten derzeit stehen.
General application rules and requirements applicable to MNEs and Member States
Allgemeine Anwendungsvorschriften und Anforderungen an multinationale Unternehmen und Mitgliedstaaten
This section displays all the available realms, command rules, and secure application rules.
In diesem Abschnitt werden alle verfügbaren Realms, Befehlsregeln und sicheren Anwendungsregeln angezeigt.
For the affected network connection you will have only a protection via the application rules.
Danach besteht für die betreffende Netzwerkverbindung nur noch ein Schutz über die Anwendungsregeln.
Check the product to get specific application rules and dry times.
Sieh auf dem Produkt nach, um spezifische Anwendungsregeln und -zeiten zu erfahren.
Lists all defined application rules, with filename and mode.
Listet alle erstellten Anwendungsregeln, unterteilt in Dateiname und Modus, auf.
Using application rules helps you to configure more specific protection when, for example, a certain connection type is banned for some applications but not for others.
Anwendungsregeln erlauben es speziellere Schutzfunktionen zu konfigurieren, z.B. wenn ein bestimmter Verbindungstyp für bestimmte Anwendungen verboten ist, aber für andere erlaubt.
In the process, possible weaknesses - for example, application rules, handling, installation and operation - are analysed.
Dabei sollen mögliche Schwachstellen, beispielsweise bei Anwendungsregeln, Handling, Installation und Betrieb, analysiert werden.
The reporting requirements stipulated in the application rules will be simplified by reducing the number of reports to be submitted annually.
Die in den Durchführungsvorschriften festgelegten Anforderungen in Bezug auf die Berichterstattung werden vereinfacht, indem die Anzahl der jährlich vorzulegenden Berichte verringert wird.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.