Or is the body the last core of resistance of archaically anchored identity in a culture?
Oder ist der Körper der letzte Widerstand archaisch verankerter Identität in einer Kultur?
She travels to her home village and tells us about memories and reality, past and present, with poetry, humour und her archaically urban music.
Sie reist in ihr Heimatdorf und erzählt mit Poesie, Humor und ihrer archaisch urbanen Musik von Erinnerung und Realität, Vergangenheit und Jetzt.
They addressed each other archaically, with elaborate titles and formal phrases.
Sie sprachen sich altertümlich an, mit aufwendigen Titeln und formellen Phrasen.
His ideas were expressed archaically, echoing thoughts from past philosophers.
Seine Ideen wurden altertümlich ausgedrückt und spiegelten Gedanken vergangener Philosophen wider.
The Hohe Bogen (archaically often Hohenbogen) is a roughly 8-kilometre-long mountain ridge in the Bavarian Forest.
Der Hohe Bogen (veraltet oft auch Hohenbogen) ist ein etwa 8 km langer Höhenzug im Bayerischen Wald.
Her manners were archaically polite, reminiscent of an earlier time in society.
Ihre Manieren waren altertümlich höflich und erinnerten an eine frühere Zeit in der Gesellschaft.
The manuscript was written archaically, making it hard to read for modern scholars.
Das Manuskript war altertümlich geschrieben, was es modernen Gelehrten schwer machte, es zu lesen.
The architecture of the building was designed archaically to reflect historical influences.
Die Architektur des Gebäudes wurde altertümlich gestaltet, um historische Einflüsse widerzuspiegeln.
He argued archaically, relying on outdated philosophies in his debate.
Er argumentierte altertümlich, indem er sich auf veraltete Philosophien in seiner Debatte stützte.
They lived archaically, preferring to use tools and techniques from centuries back.
Sie lebten altertümlich und zogen es vor, Werkzeuge und Techniken aus vergangenen Jahrhunderten zu verwenden.
The book was set in an archaically structured society that felt distant from contemporary life.
Das Buch spielte in einer altertümlich strukturierten Gesellschaft, die sich vom modernen Leben entfernt anfühlte.
The drama unfolded archaically, with elaborate dialogue and slow, deliberate pacing.
Das Drama entfaltete sich altertümlich, mit ausführlichen Dialogen und langsamer, bedächtiger Erzählweise.
She wrote archaically, choosing to craft her letters in an old-fashioned style.
Sie schrieb altertümlich und entschied sich dafür, ihre Briefe in einem altmodischen Stil zu verfassen.