In precise astronomy, measurements down to one arcsecond are often necessary.
In der präzisen Astronomie sind Messungen bis zu einer Bogensekunde oft notwendig.
An arcsecond can clarify the differences between closely located celestial objects.
Eine Bogensekunde kann die Unterschiede zwischen eng beieinander liegenden Himmelskörpern klären.
Because of this and the relative small distance this star has the biggest proper motion ever discovered on on the sky with 10.34 arcsecond per year.
Am Himmel hat dieser Stern daher durch die relativ geringe Entfernung die bisher größte entdeckte Eigenbewegung von 10.34 Bogensekunden pro Jahr.
A ±15 arcsecond angular tolerance, ±1 arcminute pyramid tolerance, and convenient right angle geometry make the mirrors easily mountable in order to integrate into systems that redirect light by 90º.
Eine Winkeltoleranz von ±15 Bogensekunden, eine Pyramidentoleranz von ±1 Bogenminute und eine praktische rechtwinklige Geometrie machen die Spiegel leicht montierbar, um sie in Systeme zu integrieren, die das Licht um 90º umlenken.
The telescope can measure angles as small as one arcsecond in the night sky.
Das Teleskop kann Winkel bis zu einer Bogensekunde am Nachthimmel messen.
An arcsecond is a crucial measurement when observing distant stars and galaxies.
Eine Bogensekunde ist eine entscheidende Maßeinheit bei der Beobachtung von fernen Sternen und Galaxien.
Sunspots vary in size from 2,000 km to over 100,000 km (an angle of one arcsecond corresponds to a length of approx.
Ihre Größe reicht von 2.000 km bis über 100.000 km (ein Winkel von einer Bogensekunde entspricht einer Strecke von ca. 700 km auf der Sonne).
A parsec is the distance from the sun to an astronomical object which has a parallax angle of one arcsecond (1/3600 of a degree).
Ein Parsec ist der Abstand von der Sonne zu einem astronomischen Objekt, das einen Parallax-Winkel einer Bogensekunde (1/3600 Grad) aufweist.
1 arcsecond is one-sixtieth of an arcminute, 1 arcminute is one-sixtieth of a degree of arc.
Eine Bogensekunde ist eine sechzigstel Bogenminute, eine Bogenminute ist ein sechzigstel Winkelgrad.
One parsec is the distance at which one astronomical unit subtends an angle of one arcsecond. A parsec is equal to about 3.26 light-years (31 trillion kilometres or 19 trillion miles) in length.
Es ist die Entfernung, aus der der mittlere Erdbahnradius (= 1 AU, Astronomische Einheit) unter einem Winkel von einer Bogensekunde erscheint und entspricht etwa 3,26 Lichtjahren bzw. 206.000 Astronomischen Einheiten oder 3,09·1016 m.
There is a red, a green ands a blue rim of the sun, This splitting increases towards the horizon, but even there it is only a few arcseconds small (one arcsecond is 1/3600 degree).
Es gibt einen roten, grünen und blauen Sonnenrand. Diese Aufspaltung nimmt gen Horizont zu, ist allerdings auch dort nur einige Bogensekunden klein (eine Bogensekunde ist 1/3600 Grad).
With guiding but without PE correction the residual errors in the tracking then remains under 1 arcsecond RMS.
Mit guiding aber ohne PE Korrektur bleibt der Restfehler in der Nachführung dann unter 1 Bogensekunde RMS.
The VISION survey covers approximately 18.3 square degrees at a scale of about one-third of an arcsecond per pixel.
Die VISION-Durchmusterung umfasst etwa 18,3 Quadratgrad auf einer Skala von etwa einem Drittel einer Bogensekunde pro Pixel.