The snow began to give way to green grass as spring approached.
As spring approached, the flowers outside smelled fresh and vibrant.
As early as Spring 2007, the sports car manufacturer had equipped the new generation of the Cayenne series with engines with petrol direct injection that consume up to 15 percent less fuel in real-world driving conditions.
Bereits im Frühjahr 2007 hatte der Sportwagenhersteller die neue Generation der Cayenne-Baureihe mit Motoren mit Benzindirekteinspritzung ausgerüstet, die im realen Fahrbetrieb bis zu 15 Prozent weniger Kraftstoff verbrauchen.
The City is ambitious and expects the building permit to be issued as early as Spring 2006.
Die Ambition der Stadt ist es, dass im Frühjahr 2006 die Baugenehmigung erteilt wird.
In the garden, vibrant flowers pop up as spring approaches.
As soon as Spring starts, the media releases numerous articles about new "Superfoods" and "miracle diets" - always promising easy and long-lasting weight loss, as well as positive side effects for our health.
Besonders im Frühjahr finden sich in den Medien gehäuft Berichte über neue „Superfoods" und „Wunder-Diäten" - die gleichbleibenden Versprechen: eine leichte und dauerhafte Gewichtsreduktion sowie positive Nebeneffekte auf die Gesundheit.
If customer demand is there, it could go into production within a very short space of time - as early as Spring 2006. OVERVIEW
Wenn unsere Kunden es wünschen, ist das Cabriolet da - und könnte innerhalb kürzester Zeit in Produktion gehen, sogar schon im Frühjahr 2006.
You won't want to miss the historic Plantation sites along the coast as Spring bursts into full bloom!
Die historischen Gartenanlagen entlang der Küste verwandeln sich im Frühjahr in ein regelrechtes Meer aus Blüten!
These components will be implanted as Spring beans.
Diese Komponenten werden als Spring Beans implementiert.
The above interfaces will be implemented as Spring beans.
Die oben genannten Schnittstellen werden als Spring Beans implementiert.
When you meet him, you will behave as Spring expects.
Wenn Sie ihn treffen, werden Sie sich so verhalten, wie es Spring erwartet.
Since as early as Spring, foreign demand has again been on a marked expansionary trajectory.
Seit dem Frühjahr ist die Auslandsnachfrage wieder deutlich auf Expansionskurs.
The persona is that of a lady, who is sitting by the window, admiring the view outside as Spring arrives.
Das lyrische Ich ist das einer Dame, die am Fenster sitzt und den Ausblick bewundert, als es Frühling wird.