By then comes the moment where you learn to have to assert yourself.
Spätestens dann kommt der Moment, wo man lernt sich durchsetzen zu müssen.
In competitive situations, you must assert yourself if you want to stand out.
In wettbewerbsintensiven Situationen muss man sich durchsetzen, wenn man auffallen möchte.
Listen and assert yourself during the interview.
Höre zu und behaupte dich während des Interviews.
Don't wait for permission, assert yourself and impose your will on the status quo.
Frag nicht lange, behaupte dich, drück der Welt deinen Stempel auf.
In this role, you have to be woman enough to assert yourself.
In dieser Rolle muss man als reife Frau in der Lage sein, sich durchzusetzen.
I think it's healthy to learn to assert yourself.
Ich glaube, es ist gesund, wenn man gelernt hat, sich durchzusetzen.
You had to assert yourself, which I did.
Da musste man sich durchsetzen, aber das habe ich getan.
Discover new, exciting topics and assert yourself directly at the customer's location.
Entdecke neue, spannende Themenfelder und behaupte Dich direkt beim Kunden vor Ort.
Describes the way you deal with problems, assert yourself and control situations.
Dominant Beschreibt, wie Sie mit Problemen umgehen, sich durchsetzen und Situationen kontrollieren.
As a woman, in particular, it is more important than ever to be able to assert yourself.
Gerade als Frau ist es wichtiger denn je, sich durchsetzen zu können.
Then you will find it difficult to assert yourself in discussions and, above all, in decisions.
Dann werden Sie es in Diskussionen und vor allem bei Entscheidungen schwer haben, sich durchzusetzen.
It's important to have a network in your work life in order to assert yourself and make progress.
Im Berufsleben ist ein Netzwerk von zentraler Bedeutung, um sich durchzusetzen und weiterzukommen.
You have to assert yourself, otherwise they will dance around on your nose!
Sie müssen sich durchsetzen, sonst tanzen die Ihnen auf der Nase herum!
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.