Advertising
Register for free: access more results and features
assertable
Definition
Translation of "assertable" in German
Definition NEW
The current list of assertable features is: support-predepends
Die aktuelle Liste von bestätigbaren Funktionalitäten ist wie folgt: support-predepends
Damage claims assertable by viadee remain thereby unaffected.
Schadensersatzansprüche seitens viadee bleiben unberührt.
Contractual- and statutory indemnifications are only assertable by the customer and/or the supplier respectively, when such are attributable to a premeditated- or gross negligent infringement of contractual duties on the part of HEINE, by its legal representatives, or by its management executives.
Vertragliche und gesetzliche Schadensersatzansprüche stehen dem Kunden bzw. dem Lieferanten nur zu, wenn diese auf vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Pflichtverletzung durch HEINE, ihrer gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten beruhen.
This right must be assertable at every stage of the decision-making procedure, including, insofar as reasonable, after the decision is taken.
Dieses Recht muss in jeder Phase des Entscheidungsfindungsverfahrens und danach in einem angemessenen Rahmen ausgeübt werden können.
As agreed in the oral hearing, compensation, provided for by the treaty by the procedural strengthening of subsidiarity shifts existing political rights of self-determination to procedural possibilities of intervention and legally assertable claims to participation.
Die vom Vertrag vorgesehene Kompensation durch die verfahrensrechtliche Stärkung der Subsidiarität verlagert - dies wurde in der mündlichen Verhandlung übereinstimmend hervorgehoben - bestehende politische Selbstbestimmungsrechte auf verfahrensrechtliche Einwirkungsmöglichkeiten und juristisch verfolgbare Beteiligungsansprüche.
Other results
Moreover, as a consequence of an acquisition Fresenius may become directly or indirectly liable toward third parties or claims against third parties may turn out to be non-assertable.
Ferner kann der Erwerb von Unternehmen zur Folge haben, dass Fresenius direkt oder mittelbar in die Haftung gegenüber Dritten kommt oder Ansprüche gegenüber Dritten sich als nicht durchsetzbar herausstellen.
Finally only a model assertible in itself can automatically be transferred.
Schließlich kann nur ein in sich widerspruchsfreies Modell automatisch überführt werden.
A uniform and appearance of an enterprise assertible in itself is an important success factor.
Ein einheitlicher und in sich widerspruchsfreier Auftritt eines Unternehmens ist ein bedeutender Erfolgsfaktor.
Synonyms and analogies of "assertable" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 8. Exact: 5. Elapsed time: 36 ms.
