English

Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

German

Definition Arabic Catalan Chinese Czech Danish Dutch English French German Greek Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Korean Persian Polish Portuguese Romanian Russian Slovak Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Vietnamese

Favorites

Advertising

asserting itself

Inflection of assert oneself

Translation of "asserting itself" in German

behauptet sich

Durchsetzungsvermögens

The company is asserting itself in the fiercely competitive global market with a continual stream of innovations.

Mit laufend neuen Innovationen behauptet sich die Firma in einem globalen, hart umkämpften Markt.

Grammer asserting itself in a difficult market environment

Grammer behauptet sich im schwierigen Marktumfeld

VAUDE shows that a company can be both sustainable and economically successful: The medium-sized family business has been growing significantly faster than the industry for years and is successfully asserting itself in the fiercely competitive global outdoor market.

Dabei zeigt VAUDE, dass ein Unternehmen nachhaltig und zugleich wirtschaftlich erfolgreich sein kann: Das mittelständische Familienunternehmen wächst seit Jahren deutlich über der Branche und behauptet sich erfolgreich im hart umkämpften weltweiten Outdoor-Markt.

Heimtextil India is therefore once again asserting itself as an ideal platform on which to discover the latest trends in home and contract textiles and offers a wealth of opportunities to come into contact with the booming markets of the Indian subcontinent.

Damit behauptet sich die Heimtextil India ein weiteres Mal als ideale Plattform, um die neuesten Trends im Bereich Wohn- und Objekttextilien zu entdecken und bietet immense Möglichkeiten, sich mit den boomenden Märkten des indischen Subkontinents in Verbindung zu setzten.

Adopting a three-dimensional matrix of technology, financial and banking services, Wirecard AG is asserting itself as one of the most successful enterprises worldwide in the growth market of electronic payment processing.

Mit einer dreidimensionalen Matrix aus Technologie, Finanz- und Bankdienstleistungen behauptet sich die Wirecard AG als eines der erfolgreichsten Unternehmen weltweit im Wachstumsmarkt der elektronischen Zahlungsabwicklung.

Despite a massive volume of support from abroad, the Syrian army is having trouble asserting itself.

Trotz massiver Unterstützung von außen behauptet sich die syrische Armee nur mühsam.

This freedom of the human will is now asserting itself in every direction; it is preparing no small and partial revolutions, but one universal Revolution.

Diese Freiheit des menschlichen Willens behauptet sich jetzt nach allen Richtungen hin; sie bereitet keine kleinen partiellen Revolutionen vor, sondern eine einzige, universelle.

Independent, confident and with around 1200 employees, the HACO Group is asserting itself in an increasingly globalized market.

Unabhängig, selbstbewusst und mit rund 1200 Mitarbeitenden behauptet sich die HACO Gruppe in einem zunehmend globalisierten Markt.

Grammer AG asserting itself in a challenging automotive environment: substantial growth in Group revenue and EBIT

Grammer AG behauptet sich im herausfordernden Automobilumfeld: Deutliches Wachstum bei Konzernumsatz und EBIT

The company, which was founded in 1970 at London's Marble Arch, is thus apparently asserting itself successfully against increasing competition from online retailers.

Damit behauptet sich das 1970 in Londoner Marble Arch gegründete Unternehmen gegen die zunehmende Konkurrenz der Online-Händler offenbar erfolgreich.

With Sponser, a Swiss company has been asserting itself in the competitive world of sports nutrition for 30 years.

Seit 30 Jahren behauptet sich mit Sponser eine Schweizer Firma in der umkämpften Welt der Sportnahrung.

In Serbia, thanks to the determination of the Serbian people, democracy is on the point of asserting itself.

In Serbien behauptet sich nun dank des Willens der Bevölkerung die Demokratie.

Albeit less vibrant than Hanoi or Saigon, Phan Thiet is asserting itself as a promising destination with much to offer.

Wenn auch weniger dynamisch als Hanoi oder Saigon, behauptet sich Phan Thiet als vielversprechende Destination und hat seinen Besuchern viel zu bieten.