Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
asserting itself
Inflection of assert oneself
Translation of "asserting itself" in German
behauptet sich
Durchsetzungsvermögens
The power of community is asserting itself.
Die Kraft der Gemeinschaft bestätigt sich selbst.
The class struggle is again asserting itself as the driving force of historical progress.
Einmal mehr erweist sich der Klassenkampf als treibende Kraft des historischen Fortschritts.
The first step to this would be asserting itself as a site owner.
Der erste Schritt dazu wäre, sich als Inhaber der Website geltend zu machen.
Really everywhere the human power of order is asserting itself.
Wirklich überall setzt sich die menschliche Ordnungskraft durch.
In derivatives trading, too, the finance lobby is in the process of asserting itself across a broad front.
Auch im Derivatehandel ist die Finanzlobby dabei, sich auf breiter Front durchzusetzen.
The company is asserting itself in the fiercely competitive global market with a continual stream of innovations.
Mit laufend neuen Innovationen behauptet sich die Firma in einem globalen, hart umkämpften Markt.
The nearly unchanged graphic elements are still a prime example of a brand successfully asserting itself.
Die nahezu unverändert gebliebenen grafischen Elemente sind immer noch ein Paradebeispiel für gelungene Durchsetzungsstärke einer Marke.
Over the course of time, this has led among other things to the principle of laicism asserting itself in all institutions.
Dies hat unter anderem dazu geführt, dass das Prinzip des Laizismus sich im Laufe der Zeit in allen Institutionen durchgesetzt hat.
Over the years it has enjoyed constant growth, asserting itself as a leader in the production and sale of lathes.
In diesen Jahren entwickelte sich das Unternehmen stetig weiter und behauptete seine führende Rolle bei der Fertigung und dem Vertrieb von Drehmaschinen.
Even if they do experience a resurgence of their suppressed emotions, the truth will have a hard time asserting itself against the mechanisms internalized at such an early stage.
Auch wenn seine unterdrückten Emotionen aufleben sollten, die Wahrheit wird es schwer haben, sich gegen die früh angelernten Mechanismen durchzusetzen.
More and more the standard solutions is asserting itself, that with two clutches with an electric motor placed between them.
Da gibt es die sich mehr und mehr durchsetzende Standardlösung mit der zweiten Kupplung und dem dazwischen geschalteten Elektromotor.
And that's why so much of humor is the body asserting itself against the head.
Und deshalb basiert so viel beim Humor auf das Durchsetzungsvermögens des Körpers dem Verstand gegenüber.
But another aspect is exploration of the industrial object not made by hand, which is increasingly asserting itself in virtually all areas of life.
Auch die Auseinandersetzung mit dem Industriellen, mit dem nicht handgefertigten Objekt, welches in dieser Zeit immer mehr in nahezu alle Lebensbereiche vordringt.
Synonyms and analogies of "asserting itself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 144. Exact: 144. Elapsed time: 93 ms.
