A portable communication apparatus as in claim 1 or 2, wherein said asynchronous interface (16,250) comprises serial communication means.
Tragbare Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die asynchrone Schnittstelle (16,250) eine serielle Kommunikationseinrichtung aufweist.
An external terminal as in claim 10, wherein said asynchronous interface (350) comprises a multiplexing protocol (354,400).
The peripheral module (100) of claim 1 wherein the asynchronous interface (125) comprises a dual port memory, having a first port coupled to the peripheral bus (120) and a second port arranged for coupling to the main bus (20).
Peripheriemodul (100) nach Anspruch 1, bei dem die asynchrone Schnittstelle (125) einen Zweiport-Speicher umfasst, wobei ein erster Port an den Peripheriebus (120) angeschlossen und zweiter Port für eine Verbindung mit dem Hauptbus (20) beschaffen ist.
The library sets up an asynchronous interface for interacting with one or more FTP servers.
Die Bibliothek stellt eine asynchrone Schnittstelle für die Interaktion mit einem oder mehreren FTP-Servern.
'Asynchronous interface' means a process whereby a message in response to a request is returned on a new HTTP connection
„asynchrone Schnittstelle" einen Vorgang, bei dem in Beantwortung einer Anfrage eine Benachrichtigung über eine neue HTTP-Verbindung zurückgeschickt wird
'asynchronous interface' means a process whereby a message in response to a request is returned on a new HTTP connection
„asynchrone Schnittstelle" bezeichnet einen Vorgang, bei dem in Beantwortung einer Anfrage eine Benachrichtigung über eine neue HTTP-Verbindung zurückgeschickt wird
Consequently, an asynchronous interface comprehending all desired features (including high availability), which uses the architecture of the Web (REST) and being vendor independent got designed by me.
Infolgedessen wurde von mir eine asynchrone Schnittstelle mit allen erforderlichen Eigenschaften (u.A. Hochverfügbarkeit) entworfen, die die Architektur des Webs nutzt (REST) und unabhängig des Herstellers ist.
For the latter, the technology "Virtual Texturing" was connected to the asynchronous interface to transmit texture data from multiple sources simultaneously and during rendering and therefore to update the visualisation database.
Für letzteres wurde unsere Technologie „Virtual Texturing" an unsere asynchrone Schnittstelle angebunden, um Texturdaten aus mehreren Quellen gleichzeitig und während des Renderns zu übertragen und damit die Visualisierungsdatenbank zu aktualisieren.
The only prerequisite is an asynchronous interface with RS-232 or RS-422 or TTY level.
Die einzige Vorraussetzung dafür ist eine asynchrone Schnittstelle mit RS-232 oder RS-422 oder TTY Pegel.
Both synchronous and asynchronous interface are covered during the course.
Despite the asynchronous interface, the data exchange is extremely fast.
Circuit and method for symmetric asynchronous interface
Multiplexer system forming an asynchronous interface for recording orders and controls.