Correct the user access data at the Remote plotting machine
Korrigieren Sie die Zugangsdaten der Benutzer für den Netzwerkplotter.
Don't swim at remote and unguarded beaches for your own safety.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit schwimmen Sie nicht an abgelegenen Stränden.
Use our tracking in transport, in your inventory or at remote sites.
Nutzen Sie unsere Ortung im Transport, im Lager oder an fernen Standorten.
A lack of technical resources at remote sites further complicates the problem.
Ein Mangel an technischen Ressourcen verschlimmert dieses Problem noch zusätzlich.
This applies in particular to the regular dispatch of goods at remote locations.
Dies gilt insbesondere für den regelmäßigen Versand von Waren an entfernten Standorten.
Reduce transmission of redundant backup data at remote and branch offices.
Reduzierung der Übertragung von redundanten Backup-Daten von entfernten Standorten und Zweigstellen.
The impact is especially severe in virtualized environments and at remote offices.
Dies wirkt sich besonders negativ auf virtualisierte Umgebungen und Remote-Standorte aus.
Dell Services are designed to provide easy deployment and support at remote locations.
Dell Services sind auf einfache Implementierung und Support an entfernten Standorten ausgelegt.
A pump truck is essential for moving fuel at remote locations without access to pipelines.
Ein Pumpwagen ist unerlässlich, um Kraftstoffe an abgelegenen Orten ohne Pipelinezugang zu transportieren.
All further attempts at remote reconnaissance have the same result.
Alle weiteren Versuche durch ferngesteuerte Aufklärung haben das selbe Ergebnis.
The job cannot be targeted at remote servers as currently defined.
Der Auftrag kann nicht, wie zurzeit definiert, Remoteserver zum Ziel haben.
Addition of switch is very useful to monitor pumps installed at remote locations.
Die Zugabe eines Schalters ist hilfreich an abgelegenen Standorten installierte Pumpen zu überwachen.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.